1 00:02:11,881 --> 00:02:13,465 Карлосе, је ли то моје? 2 00:02:14,676 --> 00:02:16,635 Ово су, дон Мануел. 3 00:02:26,187 --> 00:02:28,355 Јесу ли господа наручите црвене шкампе? 4 00:02:28,356 --> 00:02:29,982 Било је време, црвени шкампи. 5 00:02:31,901 --> 00:02:33,443 Проналазак године. 6 00:02:33,444 --> 00:02:35,612 Све је осетљиво на додир. 7 00:02:35,613 --> 00:02:37,364 Супер интуитивно... 8 00:02:37,365 --> 00:02:40,075 Не могу, имам ствари уради, имам операцију. 9 00:02:40,076 --> 00:02:42,202 - Шта? - Како је Цабрера то назвао? 10 00:02:42,203 --> 00:02:43,871 Амадеус. Која операција? 11 00:02:43,872 --> 00:02:45,706 Није велика ствар. 12 00:02:45,707 --> 00:02:47,708 Само напред, можеш то рећи. Има аденоиде. 13 00:02:47,709 --> 00:02:49,585 Да, тачно, аденоиди. 14 00:02:49,586 --> 00:02:51,128 То такође. 15 00:02:51,212 --> 00:02:52,629 И ја имам аденоиде. 16 00:02:52,630 --> 00:02:54,673 Дакле, овај пут си има операцију 17 00:02:54,674 --> 00:02:55,591 за аденоиде. 18 00:02:55,592 --> 00:02:57,885 Сада "Тхе Лади" има аденоиде! 19 00:02:57,886 --> 00:03:00,596 "Госпођа!" 20 00:03:00,597 --> 00:03:02,347 Кучкин син! 21 00:03:02,348 --> 00:03:04,725 Али не можете пропустити Амадеус ствар, без срања. 22 00:03:04,726 --> 00:03:06,018 када је то? 23 00:03:06,019 --> 00:03:07,686 Када Цабрера добије вратио из Швајцарске. 24 00:03:07,979 --> 00:03:10,105 - Кина. - Мислио сам да је Швајцарска. 25 00:03:10,106 --> 00:03:11,190 Погрешно си мислио. 26 00:03:11,191 --> 00:03:12,608 Пацо је био тамо, како је био снег? 27 00:03:12,609 --> 00:03:14,193 У реду. Морам да разговарам са тобом. 28 00:03:14,194 --> 00:03:17,029 Не, хајде да чујемо о Рафином одмору. Хајде. 29 00:03:17,030 --> 00:03:18,322 Не заборавите да запишете ствар Јеан Баптисте. 30 00:03:18,323 --> 00:03:19,740 Чекај, не могу сада. 31 00:03:19,741 --> 00:03:22,201 Не, не, сада није време... 32 00:03:22,202 --> 00:03:24,995 - Не зајебавај ме. - Само пусти. 33 00:03:24,996 --> 00:03:27,372 Књига, књига! 34 00:03:27,457 --> 00:03:28,582 Додај ми књигу. 35 00:03:28,583 --> 00:03:30,542 Молим те, изгледа као мисал. 36 00:03:30,543 --> 00:03:33,086 - Хосе Луис. - „Дама“ губи памћење. 37 00:03:33,087 --> 00:03:35,255 - Направићемо неред. - Дај ми књигу. 38 00:03:35,256 --> 00:03:37,591 "Госпођа!" "Госпођа!" 39 00:03:38,927 --> 00:03:41,261 Идем на ревизију "Тхе Лади!" 40 00:03:42,263 --> 00:03:44,848 "Госпођа" ће рећи сви да идете у пакао. 41 00:03:44,849 --> 00:03:47,684 Ти ћеш се смејати главе, видећеш. 42 00:03:47,685 --> 00:03:49,561 - Запиши. - Јесам. 43 00:03:49,562 --> 00:03:50,896 да видимо. 44 00:03:50,897 --> 00:03:52,231 Одмор. 45 00:03:52,232 --> 00:03:53,857 Да, твој је овде. 46 00:03:53,858 --> 00:03:56,235 - Кратка или дуга верзија? - Кратко, молим. 47 00:03:56,236 --> 00:03:57,319 Кратко. 48 00:03:58,821 --> 00:04:01,782 Кратко. Одмор: острва Циес, 49 00:04:01,783 --> 00:04:04,076 Луцино тровање алкохолом, 50 00:04:04,077 --> 00:04:05,661 позив саветнику за туризам. 51 00:04:05,662 --> 00:04:07,120 Јебеш одмор. 52 00:04:09,123 --> 00:04:10,082 Саветник за туризам? 53 00:04:10,083 --> 00:04:12,084 И Луцијев хеликоптер вожња до хитне помоћи у Вигу. 54 00:04:12,085 --> 00:04:13,460 Хвала ти, Сусана. 55 00:04:14,754 --> 00:04:16,672 Та девојка ће бити мој крај. 56 00:04:16,673 --> 00:04:17,923 Она је баш као ти. 57 00:04:17,924 --> 00:04:19,132 То моја жена каже. 58 00:04:20,635 --> 00:04:22,552 Провери шефа. 59 00:04:22,553 --> 00:04:23,971 Нова крв. 60 00:04:24,472 --> 00:04:27,140 Зато је за мене то част, али ништа ново, 61 00:04:27,684 --> 00:04:30,602 да представим Родрига Алварада, 62 00:04:30,603 --> 00:04:32,271 наш начелник штаба. 63 00:04:32,272 --> 00:04:35,941 Човек који ће нам помоћи да узмемо ову земљу још даље. 64 00:04:36,693 --> 00:04:39,444 Представљамо новог регрута. Љубоморан, Пацо? 65 00:04:39,445 --> 00:04:40,862 Нема шансе. Она не може чак и погледај га. 66 00:04:40,863 --> 00:04:43,031 Очигледно није лак посао, 67 00:04:43,032 --> 00:04:46,326 али врло јасно да ја, да решавам проблеме 68 00:04:46,327 --> 00:04:47,577 и помози земљи... 69 00:04:47,578 --> 00:04:50,706 - Урадите имитацију. - Он или она? 70 00:04:50,707 --> 00:04:52,624 Остави је на миру, доста јој је. 71 00:04:52,625 --> 00:04:55,419 - Имитирај Д'Артагнана. - Ок, ок. 72 00:04:55,420 --> 00:04:57,379 Хајде Ману! 73 00:04:57,380 --> 00:05:00,674 - Да видимо. - Кратак сам. 74 00:05:00,758 --> 00:05:02,384 Не смеј се, немој бити зао. 75 00:05:02,385 --> 00:05:05,595 Ево ме. Ја сам Алварадо. 76 00:05:05,596 --> 00:05:08,932 Млад сам, на лопти сам. 77 00:05:08,933 --> 00:05:10,600 Имам лице као Долпх Лундгрен. 78 00:05:10,601 --> 00:05:12,394 И изнад свега осталог, 79 00:05:12,395 --> 00:05:14,313 нулта толеранција на корупцију. 80 00:05:14,314 --> 00:05:16,940 Рођен сам да се борим против корупције. 81 00:05:16,941 --> 00:05:19,026 Ви сте гомила гангстера. 82 00:05:22,989 --> 00:05:24,156 Какав кловн. 83 00:05:24,157 --> 00:05:26,742 Кловн са много пријатеља. 84 00:05:26,743 --> 00:05:28,160 - Хосе Луис. - Шта? 85 00:05:28,161 --> 00:05:29,536 То је твој четврти. 86 00:05:32,457 --> 00:05:34,499 И многи од тих пријатеља 87 00:05:34,500 --> 00:05:37,085 у Државном суду, па... 88 00:05:37,086 --> 00:05:38,628 не смеј се превише. 89 00:05:41,507 --> 00:05:44,176 Хосе Луис за председника! 90 00:05:44,177 --> 00:05:46,720 Председниче, председниче! 91 00:05:46,721 --> 00:05:48,722 Не одлази! 92 00:05:48,723 --> 00:05:52,684 Председниче, председниче! 93 00:06:01,527 --> 00:06:03,362 Дакле, ваш одмор је прошао добро? 94 00:06:04,364 --> 00:06:05,405 Добро, добро. 95 00:06:07,867 --> 00:06:09,117 А ти? 96 00:06:11,412 --> 00:06:13,205 У лечилишту, одмара. 97 00:06:14,123 --> 00:06:15,457 У реду. 98 00:06:21,881 --> 00:06:23,590 Дајем предност. 99 00:06:25,927 --> 00:06:27,094 када? 100 00:06:29,222 --> 00:06:31,390 Не сутра или сутрадан, 101 00:06:31,891 --> 00:06:33,475 али ускоро. 102 00:06:37,271 --> 00:06:38,522 али... 103 00:06:40,983 --> 00:06:42,859 Да ли се нешто десило? 104 00:06:44,112 --> 00:06:46,571 Желим ово под контролом што је пре могуће. 105 00:06:47,407 --> 00:06:50,450 Али рекли смо унутра четири године, зар не? 106 00:06:51,077 --> 00:06:53,203 Ствари би се могле догодити брже. 107 00:06:56,165 --> 00:06:59,418 - Шта каже Мадрид? - Боли ме курац. 108 00:06:59,419 --> 00:07:02,504 - Шта, не желиш то? - Наравно да знам. 109 00:07:02,922 --> 00:07:04,423 Част ми је. 110 00:07:04,424 --> 00:07:07,551 Не, није част. То је моја канцеларија. 111 00:07:11,722 --> 00:07:13,515 Мора да си ти. 112 00:07:14,642 --> 00:07:17,436 Зато што се не клањаш до Мадрида или било кога. 113 00:07:18,604 --> 00:07:21,648 Док ја не кажем, само Инес може знати. 114 00:07:22,024 --> 00:07:23,358 У реду? 115 00:07:26,487 --> 00:07:28,864 Ти ме чиниш најсрећнији човек у Шпанији. 116 00:07:28,865 --> 00:07:30,532 Знаш то, зар не? 117 00:07:31,993 --> 00:07:33,201 Хвала. 118 00:08:01,189 --> 00:08:03,356 - Никада се ниси предомислио? - Све време. 119 00:08:03,774 --> 00:08:05,317 Али не на послу. 120 00:08:05,860 --> 00:08:08,361 Не могу додати много више од шта сам рекао преко телефона. 121 00:08:08,362 --> 00:08:10,572 Знате ли колико људи које морам да видим данас? 122 00:08:10,573 --> 00:08:13,200 - Имам много посла. - Да, и ја, много више. 123 00:08:13,201 --> 00:08:16,745 Фриас је желео да дође овамо кад је чуо за ово. 124 00:08:16,746 --> 00:08:18,413 Рекао сам му: „Чекај. 125 00:08:18,956 --> 00:08:20,707 Колико дуго имамо познавали једно друго? 126 00:08:21,709 --> 00:08:22,709 Дуго времена. 127 00:08:22,710 --> 00:08:25,170 Кад смо били опозиција 128 00:08:25,171 --> 00:08:27,631 помогли смо вам када сте требало нам је, зар не? 129 00:08:27,632 --> 00:08:29,633 Да, знаш да јеси мени веома драга. 130 00:08:29,634 --> 00:08:32,552 Зашто су онда дођавола то нам радиш? 131 00:08:42,271 --> 00:08:44,814 Зато што се осећа као да је време, зар не? 132 00:08:44,815 --> 00:08:48,902 Не схваташ. Или уради то или ћемо ми. 133 00:08:49,362 --> 00:08:52,656 Једина опција коју могу да смислим, ако сте морално исцрпљени, 134 00:08:52,657 --> 00:08:55,700 одмакни се, ми ћемо наћи замену... 135 00:08:56,118 --> 00:08:59,120 - Значи, не остављаш ми избора. - Већ сте изабрали. 136 00:08:59,121 --> 00:09:01,748 Не бираш сада, давно си изабрао. 137 00:09:01,749 --> 00:09:04,543 Или морам да подсећам сви шта је овде? 138 00:09:06,212 --> 00:09:07,629 молим те. 139 00:09:08,339 --> 00:09:09,798 Будите одговорни. 140 00:10:01,976 --> 00:10:05,353 - Да ли је дошло много људи? - Да, скоро је пуна. 141 00:10:05,354 --> 00:10:06,896 Овуда, дон Мануел. 142 00:10:07,940 --> 00:10:09,441 - Здраво. - Здраво. 143 00:10:09,442 --> 00:10:10,775 Роса, како си? 144 00:10:11,068 --> 00:10:13,194 Здраво, Мануел. како си? 145 00:10:13,195 --> 00:10:15,030 - Драго ми је да те видим. - И теби. 146 00:10:27,752 --> 00:10:28,918 Шта има? 147 00:10:30,212 --> 00:10:31,671 Здраво, како си? 148 00:10:41,724 --> 00:10:42,932 Могу ли? 149 00:10:43,768 --> 00:10:45,352 Прелазио сам преко тога. 150 00:10:45,728 --> 00:10:46,978 Како је све? 151 00:10:47,521 --> 00:10:49,731 Много посла у последње време. Добро. 152 00:10:49,732 --> 00:10:51,358 Мислио сам да си завршио. 153 00:10:51,359 --> 00:10:53,026 Не, одложили су ме. 154 00:10:53,653 --> 00:10:55,570 - Али дошао си из Мадрида? - Да. 155 00:10:55,571 --> 00:10:57,822 Вероватно ћу пропустити последњи воз. 156 00:10:58,491 --> 00:11:00,825 - Ишао си пре мене. - Био сам, да. 157 00:11:00,826 --> 00:11:03,453 Али пошто сте рекли да јесте долазећи, гурнули су ме назад. 158 00:11:04,372 --> 00:11:06,247 И мрзим да чекам. 159 00:11:09,877 --> 00:11:11,086 Како је Енриц? 160 00:11:12,421 --> 00:11:13,463 Енриц? 161 00:11:14,298 --> 00:11:15,298 У реду. 162 00:11:15,299 --> 00:11:17,759 - Штета што му се догодило. - Штета, да. 163 00:11:18,469 --> 00:11:20,220 Мораш бити пази шта говориш. 164 00:11:20,221 --> 00:11:24,391 Не би требало, ако је истина. Бар у мом пољу. 165 00:11:26,727 --> 00:11:28,520 Сигуран сам да ће се вратити јак. 166 00:11:28,521 --> 00:11:29,521 Наравно, да. 167 00:11:29,522 --> 00:11:31,940 - Поздрави се за мене, ок? - У реду. 168 00:11:34,151 --> 00:11:36,528 Ти си тај који ради добро. Честитам. 169 00:11:36,529 --> 00:11:38,405 - Радиш одлично. - Хвала. 170 00:11:38,406 --> 00:11:41,074 Чак и ако мораш да трчиш од града до града... 171 00:11:41,075 --> 00:11:44,911 - Најбољи си ујутро убедљиво. - Хвала. 172 00:11:48,749 --> 00:11:49,999 Не свиђам ти се, зар не? 173 00:11:52,211 --> 00:11:54,129 Или ме видиш као непријатеља. 174 00:11:54,922 --> 00:11:56,506 На које да прво одговорим? 175 00:11:56,882 --> 00:11:58,383 г. Лопез Видал... 176 00:11:58,384 --> 00:12:00,135 Пођи са мном, молим те. 177 00:12:02,012 --> 00:12:04,431 Не, пусти је прву. ја сам идем да проверим моје белешке. 178 00:12:04,432 --> 00:12:05,557 Не, то је у реду. 179 00:12:05,558 --> 00:12:08,184 Рекли сте да сте били у пожури па смо се променили... 180 00:12:08,185 --> 00:12:10,562 Да, али оно што сам имао после је отказано. Пусти је. 181 00:12:10,563 --> 00:12:12,605 - Заиста није потребно. - Јесте ли сигурни? 182 00:12:12,606 --> 00:12:14,774 Инсистирам, пусти је. 183 00:12:15,651 --> 00:12:18,403 У реду. Амаиа, идемо, молим те. 184 00:12:19,822 --> 00:12:20,905 Да? 185 00:12:20,906 --> 00:12:23,616 - Молим те. - У реду, онда. Хвала. 186 00:12:28,122 --> 00:12:29,456 Овако видимо се сутра. 187 00:12:29,457 --> 00:12:31,458 Да, дефинитивно. 188 00:12:54,482 --> 00:12:55,815 Још мало? 189 00:12:57,026 --> 00:12:58,151 У реду. 190 00:13:08,078 --> 00:13:09,245 Ману. 191 00:13:13,334 --> 00:13:15,168 Ману, хеј. 192 00:13:17,671 --> 00:13:20,924 Ваш телефон је звонио. Хајде. 193 00:13:26,806 --> 00:13:28,306 Потрага је почела рано јутрос 194 00:13:28,307 --> 00:13:30,850 после једног његовог рачуна у Швајцарској 195 00:13:30,851 --> 00:13:32,811 показала активност у августу. 196 00:13:32,812 --> 00:13:34,521 Власти верују заменик секретара 197 00:13:34,522 --> 00:13:36,815 могао бити укључен 198 00:13:36,816 --> 00:13:39,108 у случају манипулације јавно надметање. 199 00:13:39,109 --> 00:13:41,110 Регионални заменик секретара Франсиско Кастиљо... 200 00:13:41,111 --> 00:13:41,903 ја одлазим. 201 00:13:41,904 --> 00:13:43,488 Приведен је 202 00:13:43,572 --> 00:13:45,114 у деликатно време за забаву, 203 00:13:45,115 --> 00:13:47,575 пошто Мадрид промовише слика реновирања 204 00:13:47,576 --> 00:13:50,119 и транспарентност са регрутима као Родриго Алварадо, 205 00:13:50,120 --> 00:13:52,413 - бивши судија Националног суда. - Тако је, Амаиа. 206 00:13:52,414 --> 00:13:54,123 И сам Родриго Алварадо... 207 00:13:54,124 --> 00:13:56,042 - Зваћу те касније, ок? - У реду. 208 00:13:56,043 --> 00:13:57,460 Из Мадрида. У штабу 209 00:13:57,461 --> 00:14:00,255 бранио је невиност странке... 210 00:14:00,256 --> 00:14:01,965 Колико је лоше? 211 00:14:02,716 --> 00:14:04,008 не знам. 212 00:14:04,009 --> 00:14:06,386 - Треба ли да се бринем? - Не. 213 00:14:06,387 --> 00:14:08,179 Ови случајеви неће дуже толерисати. 214 00:14:08,180 --> 00:14:10,139 Напорно радимо 215 00:14:10,140 --> 00:14:11,766 са свим расположивим ресурсима 216 00:14:11,767 --> 00:14:13,643 да се ово пресече на извору. 217 00:14:14,103 --> 00:14:15,186 Одмах. 218 00:14:24,697 --> 00:14:26,447 - Шта има, Мануел? - Шта има? 219 00:14:27,283 --> 00:14:28,616 Све под контролом? 220 00:14:29,869 --> 00:14:30,994 - Зар не видиш? - Јеси ли сигуран? 221 00:14:30,995 --> 00:14:32,245 Да, да. 222 00:14:32,246 --> 00:14:33,663 Да, боли. Остави ме на миру. 223 00:14:33,664 --> 00:14:35,164 Уситните све. 224 00:14:35,165 --> 00:14:36,916 - Уверите се да ништа не остане. - Довиђења. 225 00:14:41,088 --> 00:14:43,423 Добро јутро, Тере. Велики неред, а? 226 00:14:43,424 --> 00:14:45,049 Неће престати да звони. 227 00:14:45,050 --> 00:14:46,885 Види, он жели да уђеш. 228 00:14:46,886 --> 00:14:48,511 Хвала. 229 00:14:50,222 --> 00:14:52,473 ако идемо заједно, не могу рећи не. 230 00:14:52,474 --> 00:14:54,893 - Неће имати избора. - Да се ​​вратим касније? 231 00:14:54,894 --> 00:14:58,396 И не жали се, то није твој стил. 232 00:14:58,397 --> 00:15:01,900 Да, добро, али то је све што могу да кажем. 233 00:15:01,901 --> 00:15:03,943 - Још горе за мене. - Зашто не? 234 00:15:03,944 --> 00:15:06,112 Знаш тачно зашто не. 235 00:15:06,113 --> 00:15:08,114 Онда хајде да урадимо нешто, проклетство. 236 00:15:08,115 --> 00:15:10,074 Вашем детету је тешко, суочи се с тим. 237 00:15:10,075 --> 00:15:12,535 Смислићемо нешто да радим са њим, 238 00:15:12,536 --> 00:15:13,703 али не и оно друго. 239 00:15:13,787 --> 00:15:15,914 - Чујеш ли ме? - Да, довиђења. 240 00:15:15,915 --> 00:15:17,790 Проклетство, та жена много прича. 241 00:15:19,501 --> 00:15:20,710 како си? 242 00:15:20,711 --> 00:15:22,086 Забринут. 243 00:15:22,671 --> 00:15:24,756 Па, видели сте. шта ти мислиш? 244 00:15:24,757 --> 00:15:26,174 То је катастрофа. 245 00:15:26,175 --> 00:15:28,801 - Овај Пацо не може ништа да уради како треба. - Шта да радимо? 246 00:15:29,345 --> 00:15:31,304 Мислио сам на обилазећи њих четворицу. 247 00:15:31,305 --> 00:15:32,472 Која четири? 248 00:15:32,473 --> 00:15:34,515 - Од последњег нереда. - Зашто? 249 00:15:34,516 --> 00:15:35,683 Не, не ради ништа. 250 00:15:35,684 --> 00:15:38,269 На овај начин правимо сигурно покривамо Паца. 251 00:15:38,270 --> 00:15:40,355 Уради оно што ти кажем већ једном. Останите мирни. 252 00:15:40,731 --> 00:15:41,981 У реду? 253 00:15:42,650 --> 00:15:44,192 Види, постоји једна ствар. 254 00:15:44,193 --> 00:15:47,028 Желим да се опустиш са тим кретеном Кабрером. 255 00:15:47,029 --> 00:15:48,497 Иде сувише јако, морамо да се опустимо. 256 00:15:48,509 --> 00:15:49,989 Ја ћу то испитати. 257 00:15:49,990 --> 00:15:51,824 - Али знаш какав је. - Не, не знам. 258 00:15:51,825 --> 00:15:55,578 Он се жали, каже да јесмо гледајући им преко рамена. 259 00:15:55,579 --> 00:15:57,372 - СЗО? - Он, бизнисмени. 260 00:15:57,373 --> 00:15:59,999 - Па шта? - Наљутиће се и неће се вратити. 261 00:16:00,000 --> 00:16:03,586 Није ме брига, дођавола, забава важније од једног „Граббера новца“. 262 00:16:03,587 --> 00:16:04,712 Да. 263 00:16:05,547 --> 00:16:07,162 Позваћу га кад буде враћа се из Кине. 264 00:16:07,174 --> 00:16:08,800 У реду. Све јасно? 265 00:16:09,593 --> 00:16:10,718 Да, да. 266 00:16:10,719 --> 00:16:13,513 У реду, онда. Изађи тамо и осмех. 267 00:16:32,366 --> 00:16:35,493 Не, боље ми је у својој канцеларији срести некога на ручку. 268 00:16:36,161 --> 00:16:37,120 Добро, супер. 269 00:16:37,121 --> 00:16:39,998 хајде, господо, ово није тако тешко. 270 00:16:39,999 --> 00:16:42,208 Још треба да ставимо столице. 271 00:16:42,209 --> 00:16:44,585 - Проклетство, Мануел, загрли ме. - Галлардо. 272 00:16:45,421 --> 00:16:46,629 Знамо ли нешто? 273 00:16:46,630 --> 00:16:48,673 - Можемо ли разговарати? - Да, наравно. 274 00:16:48,674 --> 00:16:50,425 Хајде да седнемо. Сергио! 275 00:16:50,426 --> 00:16:53,011 Донеси кафу. Шта има? 276 00:16:53,012 --> 00:16:56,014 - Хоћеш сок од поморанџе? - Не, не. 277 00:16:56,015 --> 00:16:59,017 Сергио! Донеси мало свеж сок од поморанџе! 278 00:16:59,560 --> 00:17:00,727 Волиш ово, а? 279 00:17:00,728 --> 00:17:03,312 Добро си Ману, то је оно што највише волим. 280 00:17:03,313 --> 00:17:07,442 Онда ћути о томе Пацо ствар док се не заврши. 281 00:17:07,443 --> 00:17:09,360 - Јеси ли схватио? - Моје усне су запечаћене. 282 00:17:09,361 --> 00:17:11,112 Запечатио ми дупе. 283 00:17:11,113 --> 00:17:13,614 - Мислим са важним стварима... - Хајде, знам те. 284 00:17:13,615 --> 00:17:15,867 Не можеш да ћутиш чак и под водом. 285 00:17:16,368 --> 00:17:17,618 Сок? Сок! 286 00:17:17,619 --> 00:17:19,120 Одмах. 287 00:17:19,121 --> 00:17:21,914 Добијате оно што плаћате. Учинио бих све за Паца. 288 00:17:21,915 --> 00:17:24,208 - Онда ћути, разумеш? - Да. 289 00:17:24,209 --> 00:17:26,711 - Јеси ли ме разумео? - Да. 290 00:17:29,423 --> 00:17:30,715 Врло добро. 291 00:17:31,592 --> 00:17:33,051 - Одох ја. - Одлазиш? 292 00:17:33,052 --> 00:17:34,802 Шта је са твојим соком? 293 00:17:36,221 --> 00:17:38,222 Видимо се у Амадеусу састанак у суботу? 294 00:17:38,223 --> 00:17:39,265 Да. 295 00:17:39,266 --> 00:17:42,560 - Погледајте како је прошао његов пут у Кину. - Видећемо. 296 00:17:42,561 --> 00:17:46,814 Мислим да ће експлодирати готово за два месеца, ок? 297 00:17:46,815 --> 00:17:47,815 У реду. 298 00:17:47,816 --> 00:17:50,485 Само се опусти, Пареја. Ништа се неће десити. 299 00:17:50,486 --> 00:17:52,695 Погледај се. ти си превише проклето нервозан. 300 00:17:52,696 --> 00:17:54,655 Не можеш овако около. 301 00:17:55,074 --> 00:17:56,449 Ако нико не прича, 302 00:17:56,450 --> 00:17:59,077 Пацу ништа неће бити. 303 00:18:00,079 --> 00:18:02,205 Престани да изгледаш тако под стресом. 304 00:18:02,664 --> 00:18:03,623 шта није у реду? 305 00:18:03,624 --> 00:18:06,084 - Је ли то твоја жена...? - Не, не... 306 00:18:06,085 --> 00:18:07,919 Добро, само сам... 307 00:18:07,920 --> 00:18:12,090 У реду је, то је то. Не брини о томе. 308 00:18:12,716 --> 00:18:14,008 А друга ствар? 309 00:18:14,009 --> 00:18:15,760 - Коју другу ствар? - Знаш. 310 00:18:15,761 --> 00:18:19,013 Заборави на то. Мислиш Персика? Заборави. 311 00:18:19,014 --> 00:18:21,015 - То је под контролом. - Звучиш превише сигурно. 312 00:18:21,016 --> 00:18:22,183 - Знаш ли нешто? - Не. 313 00:18:22,184 --> 00:18:24,685 - Али бићемо ухваћени. - Не, нећемо. 314 00:18:24,686 --> 00:18:26,771 Са тим лицем, они ће јебено. 315 00:18:26,772 --> 00:18:29,398 Разговарао сам са Хуаном Игнасијом а он је рекао да не бринем. 316 00:18:29,399 --> 00:18:32,485 Сви се могу опустити. Јео сам са њим прошле недеље. 317 00:18:32,861 --> 00:18:34,570 И рекао сам му: 318 00:18:34,571 --> 00:18:37,240 „Исеците све што морате, очистите свакога кога морате." 319 00:18:37,616 --> 00:18:39,200 Ништа осим мира и тишине. 320 00:18:39,576 --> 00:18:40,785 ОК? Имаш то? 321 00:18:40,786 --> 00:18:43,412 За Паца. Хајдемо надам се да није ништа. 322 00:18:43,413 --> 00:18:44,831 Наравно. 323 00:18:46,750 --> 00:18:48,126 Сигуран си, зар не? 324 00:18:48,127 --> 00:18:50,336 - Потпуно, Суси. - Шта год кажеш. 325 00:18:50,337 --> 00:18:51,963 Ако кажеш да је све у реду, 326 00:18:52,297 --> 00:18:54,048 - Опустићу се. - Не брини, Суси. 327 00:18:54,424 --> 00:18:56,843 Добро, јер не могу примите још лоше вести. 328 00:18:56,844 --> 00:18:58,136 шта није у реду? 329 00:18:58,137 --> 00:19:00,471 - Нашли смо дрогу код мог најмлађег. - Гуилле? 330 00:19:01,140 --> 00:19:03,933 Собарица му је проверила џепове пре него што му опере одећу. 331 00:19:03,934 --> 00:19:05,309 Проклетство, Суси. 332 00:19:05,310 --> 00:19:06,853 Вас двоје сте тако срећни са Нати. 333 00:19:06,854 --> 00:19:08,437 Па она није светац... 334 00:19:08,438 --> 00:19:10,731 Барем је њена глава на правом месту. 335 00:19:10,732 --> 00:19:13,025 Па, неколико дана. 336 00:19:13,026 --> 00:19:14,861 Заиста сам у лошем стању. 337 00:19:14,862 --> 00:19:16,988 Ту сам за тебе, ок? 338 00:19:16,989 --> 00:19:19,365 Знам, Ману. Хвала ти душо. 339 00:19:27,916 --> 00:19:30,626 - Добродошли назад. - Једва сам чекао да се вратим. 340 00:19:30,627 --> 00:19:33,212 Зашто нико не упозорава ја о овом срању? 341 00:19:33,213 --> 00:19:35,798 - Да ли је прошло тако лоше? - Они су одвратни. 342 00:19:35,799 --> 00:19:39,886 Пљују током састанака и подригнути у лице за ручком. 343 00:19:39,887 --> 00:19:41,554 За њих је то добро понашање. 344 00:19:41,555 --> 00:19:45,224 Манире? Њихово подригивање изазива жељу да повратиш оно срање које си управо појео. 345 00:19:45,225 --> 00:19:47,185 И тамо једу срања, Мануел. 346 00:19:47,186 --> 00:19:51,689 Какав смрад! кинески људи који се роје свуда. 347 00:19:51,690 --> 00:19:53,941 Шупци сигурно ипак воли новац. 348 00:19:53,942 --> 00:19:55,818 И гадови те гледају. 349 00:19:55,903 --> 00:19:58,196 Они би те сигурно гледали! 350 00:19:58,780 --> 00:20:01,032 Јеси ли глуп? Ви не верујеш ми? 351 00:20:01,033 --> 00:20:03,993 - Не измишљам ствари, Ману. - У реду, хајде. 352 00:20:03,994 --> 00:20:05,953 Тамо. И не измишљај ствари. 353 00:20:05,954 --> 00:20:08,372 Добро вече. Мартин Миллерс, тоник са стране. 354 00:20:08,373 --> 00:20:10,208 Имаш ли Иамазакија? Једна коцка леда. 355 00:20:10,209 --> 00:20:14,003 - Па, онда? - Било је сјајно. 356 00:20:14,004 --> 00:20:16,380 Заиста супер. И за тебе. 357 00:20:16,381 --> 00:20:18,549 - Вау, Кабрера! - Божић је. 358 00:20:18,550 --> 00:20:21,260 - Одакле ти ово? - Висок квалитет. 359 00:20:21,261 --> 00:20:23,930 Сигурно јесте. не бих требао чак и да ти објасним. 360 00:20:24,765 --> 00:20:25,806 Хомо. 361 00:20:26,141 --> 00:20:28,226 - Видимо се у суботу, зар не? - Да, да. 362 00:20:28,227 --> 00:20:30,853 "Дама" је рекла да можда неће хајде, да има аденоиде. 363 00:20:30,854 --> 00:20:32,855 Доћи ће, видећеш. 364 00:20:32,856 --> 00:20:36,234 Ви ћете се преокренути нова играчка, невероватна је. 365 00:20:39,863 --> 00:20:41,489 Шта си хтео да ми кажеш? 366 00:20:41,865 --> 00:20:42,865 Пацо. 367 00:20:43,909 --> 00:20:45,660 То је велики неред. 368 00:20:45,661 --> 00:20:47,828 Ни речи. 369 00:20:47,829 --> 00:20:49,330 да видимо овде... 370 00:20:50,290 --> 00:20:53,251 Ипхонеи... Ипхоне. 371 00:20:53,252 --> 00:20:55,169 - Тачно? - Да. 372 00:20:55,671 --> 00:20:57,838 Овај телефон се љуља има невероватну камеру. 373 00:20:58,590 --> 00:21:00,967 Веома лепо, веома лепо! 374 00:21:02,177 --> 00:21:04,470 Капетане? како нам иде? 375 00:21:04,471 --> 00:21:05,930 какав је ветар? 376 00:21:05,931 --> 00:21:09,267 Ветар нам је у леђа. Пуна једра напред! 377 00:21:09,268 --> 00:21:11,852 - Идемо! - Најбољи си, копиле! 378 00:21:11,853 --> 00:21:14,146 Галлар, како иде? 379 00:21:16,650 --> 00:21:18,317 А тамо имамо 380 00:21:19,111 --> 00:21:21,570 моја принцезо јужних мора. 381 00:21:21,571 --> 00:21:24,073 Луциа! Моја ћерка! 382 00:21:24,074 --> 00:21:25,908 Реци нешто! 383 00:21:27,494 --> 00:21:29,537 - Одјеби, тата! - Има велики мамурлук. 384 00:21:29,538 --> 00:21:31,372 Какав тежак живот! 385 00:21:31,373 --> 00:21:34,041 Како сте момци? Мамма миа, мамма миа. 386 00:21:34,042 --> 00:21:36,877 Мамма миа, какве даме. Пар сирена. 387 00:21:36,878 --> 00:21:39,171 - Како сте вас двоје? - Живети као краљеви. 388 00:21:39,840 --> 00:21:42,300 И нека тако остане. Да, господине. 389 00:21:42,301 --> 00:21:45,553 Овде имамо а прави џентлмен, краљ. 390 00:21:45,846 --> 00:21:47,430 Пацо, Пакуито, Пацо. 391 00:21:47,431 --> 00:21:49,724 Шта има, Пакуито? Боље него у затвору, а? 392 00:21:49,725 --> 00:21:52,018 Какво копиле! 393 00:21:52,019 --> 00:21:55,896 - Каква је слика на томе? - Има квалитет од 2 мегапиксела. 394 00:21:55,897 --> 00:21:58,858 Слика је сјајна. Видећеш, Инес. Технологија... 395 00:21:58,859 --> 00:22:01,360 Послаћу вам линк касније. 396 00:22:01,361 --> 00:22:03,612 Будите опрезни са тим, вреди богатство. 397 00:22:03,613 --> 00:22:04,905 Како да искључим ово? 398 00:22:04,906 --> 00:22:07,825 Притисните то дугме. Тај. 399 00:22:08,869 --> 00:22:10,536 - Да ли ти је рекао нешто? - Не. 400 00:22:10,537 --> 00:22:12,496 - Не жели да прича о томе. - Неће разговарати са мном. 401 00:22:12,497 --> 00:22:13,706 Забава је готова. 402 00:22:13,707 --> 00:22:15,875 Он само разговара са Себалос и Алварадо. 403 00:22:15,876 --> 00:22:17,418 Још један клизав. 404 00:22:17,711 --> 00:22:19,628 Неће прихватити моје позиве, али ако јој требам, 405 00:22:19,629 --> 00:22:21,922 - ми смо породица... - Ако нема, неће, дођавола. 406 00:22:21,923 --> 00:22:24,508 - Јеси ли нов у овоме или шта? - Хеј, голубови. 407 00:22:25,344 --> 00:22:28,387 Видите, ова тема је почевши да досађује медијима. 408 00:22:28,388 --> 00:22:29,805 И са другом ствари 409 00:22:29,806 --> 00:22:31,724 покривен си, ок? Зато не брини. 410 00:22:31,725 --> 00:22:33,726 - Био бих изгубљен без тебе. - Јеби га, не. 411 00:22:34,144 --> 00:22:36,687 Па? Шта мислите? 412 00:22:36,688 --> 00:22:38,064 О чему? 413 00:22:38,065 --> 00:22:41,359 Кућа у Теикеиру. Ко је стајао иза тога? 414 00:22:41,360 --> 00:22:42,568 Полиција, наравно. 415 00:22:42,569 --> 00:22:45,029 Да, знам да је била полиција. Али ко их је обавестио? 416 00:22:46,239 --> 00:22:47,531 Реци нам већ. 417 00:22:48,575 --> 00:22:50,409 - Нови момак. - Какав нови тип? 418 00:22:50,744 --> 00:22:52,661 Нови водоинсталатер. 419 00:22:53,497 --> 00:22:54,413 Рација? 420 00:22:54,414 --> 00:22:56,540 Тај тип ради све желиш, Ману. 421 00:22:56,541 --> 00:22:59,085 Он добија све што желиш. Веома леп посао. 422 00:22:59,086 --> 00:23:00,920 Веома квалитетан водовод. 423 00:23:00,921 --> 00:23:02,213 Ох, да? 424 00:23:02,214 --> 00:23:03,506 И ви сте га упознали? 425 00:23:03,882 --> 00:23:05,424 Нисам тек тако стигао. 426 00:23:05,425 --> 00:23:09,303 Молим те, за име Бога! Нисте били за министра? 427 00:23:09,304 --> 00:23:11,222 Људи увек питају ја за апликације. 428 00:23:11,223 --> 00:23:13,265 Наравно да имају! 429 00:23:13,266 --> 00:23:16,268 Говорећи о рекордима, су те папире да потпишем горе? 430 00:23:16,269 --> 00:23:18,312 Да, идемо горе. 431 00:23:18,313 --> 00:23:20,689 - Идемо. - Да слушам овог типа. 432 00:23:22,192 --> 00:23:23,401 Он долази горе! 433 00:23:24,861 --> 00:23:31,409 - Шта је ово? - Играли су ме, били су они! 434 00:23:31,410 --> 00:23:35,162 Ви сте превише. Види, види, види. 435 00:23:35,163 --> 00:23:37,540 Шта би то могло бити? 436 00:23:39,876 --> 00:23:42,294 Ниси требао! 437 00:23:43,171 --> 00:23:46,132 Галлардо! Хајде да играмо мало! 438 00:23:46,675 --> 00:23:48,509 Појачајте музику! 439 00:23:49,970 --> 00:23:51,095 Дивно! 440 00:23:51,096 --> 00:23:54,140 Појачајте музику, не чујемо срања. 441 00:23:54,141 --> 00:23:55,307 Појачајте. 442 00:24:07,446 --> 00:24:08,988 Идемо! 443 00:24:40,687 --> 00:24:43,063 - Да? - Мануел. Јацобо је. 444 00:24:43,064 --> 00:24:44,482 Јацобо, шта има? 445 00:24:44,941 --> 00:24:47,318 Знам да је касно али Одлучио сам да те позовем. 446 00:24:47,694 --> 00:24:49,153 Шта се десило? 447 00:24:49,946 --> 00:24:50,779 Ништа добро. 448 00:24:50,780 --> 00:24:53,407 - Реци ми, реци ми. - Излазиш сутра. 449 00:24:55,827 --> 00:24:57,870 Па, понедељак је већ у уторак. 450 00:24:58,330 --> 00:24:59,413 Шта се десило? 451 00:25:00,123 --> 00:25:01,290 Постоје снимци. 452 00:25:01,291 --> 00:25:02,666 Повезан са Пацом? 453 00:25:02,667 --> 00:25:04,043 Ја само тамо знам су снимци. 454 00:25:04,044 --> 00:25:06,170 - Да, али у вези или не? - Не знам. 455 00:25:06,171 --> 00:25:07,755 Шта ти јебено знаш? 456 00:25:07,756 --> 00:25:08,881 Да су недавно. 457 00:25:15,013 --> 00:25:16,096 ко је то био? 458 00:25:16,556 --> 00:25:18,682 - Не знам. - Не зајебавај ме, Јацобо, молим те. 459 00:25:18,683 --> 00:25:21,018 - Не би требало да разговарам са тобом. - Да, знам. 460 00:25:21,019 --> 00:25:23,354 И добићете надокнаду као и увек. на кога мислиш? 461 00:25:23,355 --> 00:25:25,022 Неко веома близак. 462 00:25:25,023 --> 00:25:28,359 Изгледа да је неко зезнуо горе или превише причао. 463 00:25:29,236 --> 00:25:31,904 То је све што знам. Прекидам. Срећно. 464 00:25:42,040 --> 00:25:43,916 Здраво, ово је Роберто Гаљардо... 465 00:25:49,548 --> 00:25:50,923 Јутро, дон Мануел. 466 00:25:55,971 --> 00:25:59,431 Реци јој да оде, морамо разговарати. 467 00:25:59,432 --> 00:26:01,934 Лорена, душо, молим те. Уђи купатило и истуширати се. 468 00:26:01,935 --> 00:26:03,394 - Иди у купатило. - Сада? 469 00:26:03,395 --> 00:26:04,562 Да, иди у купатило. 470 00:26:04,980 --> 00:26:06,730 - Шта није у реду? - Причао си. 471 00:26:06,731 --> 00:26:08,983 - И надам се да ниси хтела. - Не, не, не... 472 00:26:08,984 --> 00:26:10,859 Са ким си причао о нама? 473 00:26:10,860 --> 00:26:14,238 Јебено сам ти рекао. Рекао сам ти! Јесам ли или нисам? 474 00:26:14,239 --> 00:26:15,364 Опусти се, Мануел, опусти се. 475 00:26:15,365 --> 00:26:17,616 - СЗО? - Нико, Ману. 476 00:26:17,617 --> 00:26:19,952 Рекао си нико па нико. 477 00:26:19,953 --> 00:26:20,869 Размисли. 478 00:26:20,870 --> 00:26:24,290 Размишљам, али не, дођавола. бр. 479 00:26:24,291 --> 00:26:26,917 - Озбиљно схватам оно што кажеш. - Не љуби ме у дупе. 480 00:26:27,210 --> 00:26:28,877 Шта добијам разговором? 481 00:26:28,878 --> 00:26:32,047 - Ако ухвате тебе, ухватиће и мене. - Твоја јебена велика уста су нас увукла у ово! 482 00:26:32,048 --> 00:26:35,718 Размислите о коме сте причали до овог месеца и о чему. 483 00:26:35,719 --> 00:26:38,345 Личност по особу, у реду? Укључујући и њу. 484 00:26:38,346 --> 00:26:40,139 И јави ми. 485 00:26:45,228 --> 00:26:47,521 Жао нам је, број... 486 00:26:52,861 --> 00:26:55,195 - Шта има, Мануел? - Цабрера. 487 00:26:55,196 --> 00:26:56,947 - Имаш ли минут? - Или два. 488 00:26:56,948 --> 00:27:00,492 Слушај, знам да ниси, али да ли сте разговарали са неким о нама? 489 00:27:00,493 --> 00:27:01,994 Нико. 490 00:27:01,995 --> 00:27:05,039 - Јеси ли сигуран? - Нисам сигуран, Ману, сигуран сам. 491 00:27:05,040 --> 00:27:07,625 - Не пре или после? - Не пре, после, никад. 492 00:27:07,626 --> 00:27:10,336 Ок, велики пољубац. Позови ме ако нешто сазнаш. 493 00:27:10,337 --> 00:27:12,546 Морам да бежим, ћао. Кисс. 494 00:27:16,509 --> 00:27:17,468 Знаш Аларкона, зар не? 495 00:27:17,469 --> 00:27:19,762 - За 500... - Шта радиш овде? 496 00:27:19,763 --> 00:27:22,222 Два минута за вас сарказам и почните да причате. 497 00:27:22,223 --> 00:27:23,766 Два минута је прекратко. 498 00:27:23,767 --> 00:27:26,644 - Добро, журим. ко је то био? - Видећеш сутра, 499 00:27:26,645 --> 00:27:28,270 као и остали смртници. 500 00:27:29,105 --> 00:27:30,397 Зашто се смеје? 501 00:27:30,398 --> 00:27:32,816 Можда зато што ходаш у ову канцеларију... 502 00:27:32,817 --> 00:27:35,903 Знаш ко сам ја. Схов мало поштовања... 503 00:27:35,904 --> 00:27:39,198 - Само престани. - Изненађен сам више од било кога. 504 00:27:39,199 --> 00:27:40,407 Види, Мануел. 505 00:27:40,408 --> 00:27:41,992 Или си некога разбеснео, 506 00:27:41,993 --> 00:27:45,537 или сте били у криву место у погрешно време. 507 00:27:45,538 --> 00:27:47,831 - Одложи пар дана. - Не могу да одложим. 508 00:27:47,832 --> 00:27:50,084 Не могу да одложим чак и један минут. 509 00:27:50,085 --> 00:27:52,336 - И ово мало ћаскање... - Бићемо у контакту. 510 00:27:52,420 --> 00:27:54,588 - Срање за мозак. - Једва чекам! 511 00:27:56,925 --> 00:27:58,050 Сјајно, супер! 512 00:27:58,051 --> 00:28:01,053 Неко тражи невоље. 513 00:28:08,019 --> 00:28:12,231 Жао нам је, број који сте позвали тренутно није доступан. 514 00:28:15,694 --> 00:28:16,944 Шта има, Пареја? 515 00:28:17,570 --> 00:28:19,196 Нећеш сада да причаш са мном? 516 00:28:20,240 --> 00:28:21,490 Пусти ме да га одведем горе. 517 00:28:21,491 --> 00:28:22,700 Не, може ићи сам. 518 00:28:22,701 --> 00:28:24,284 Може ићи сам! 519 00:28:24,994 --> 00:28:26,704 - Како сте сазнали? - Шта те брига? 520 00:28:26,705 --> 00:28:28,831 Наравно да ми је стало. Имам двоје деце. 521 00:28:28,832 --> 00:28:31,208 Шта то има да радим са било чим? 522 00:28:32,502 --> 00:28:35,295 - Да ли га носиш сада? - Не, проклетство. 523 00:28:37,340 --> 00:28:39,299 Како можеш то да ми урадиш, човече? 524 00:28:40,927 --> 00:28:42,094 Како можеш то да ми урадиш? 525 00:28:42,512 --> 00:28:44,722 - Жао ми је, човече. - За кога? 526 00:28:45,557 --> 00:28:46,890 - За кога? - За полицију. 527 00:28:46,891 --> 00:28:48,100 Од када? 528 00:28:48,393 --> 00:28:49,476 Два месеца, мање. 529 00:28:49,477 --> 00:28:51,103 Ти јебени идиоте! 530 00:28:51,104 --> 00:28:53,564 - Мислите да вас неће инкриминисати? - Ја ћу платити свој део. 531 00:28:53,565 --> 00:28:55,441 - Не са тим лицем... - Било ми је мука од тога. 532 00:28:55,442 --> 00:28:57,735 Мука од чега? Мука од чега? 533 00:28:58,236 --> 00:29:00,446 - Имати сјајан живот! - Умукни, јебо те. 534 00:29:00,864 --> 00:29:02,072 Ти јебени идиоте! 535 00:29:02,615 --> 00:29:04,324 Прављење снопа за нечињење. 536 00:29:05,034 --> 00:29:07,453 О твојој жени и деци који живе у стилу. Шта је за тебе живот? 537 00:29:07,454 --> 00:29:11,123 Нисам могао да их погледам у око, нисам могао ни да спавам. 538 00:29:11,124 --> 00:29:14,460 Овде се ради о томе како ја поделио удео Персика. 539 00:29:14,461 --> 00:29:16,170 - О чему причаш? - Хтео си више. 540 00:29:16,171 --> 00:29:18,630 Дакле, сада можете да гледате своју децу у очи? Сада можеш? 541 00:29:18,631 --> 00:29:22,968 Када ваша деца сазнају да сте послали своје пријатеље и њихове породице у затвор 542 00:29:22,969 --> 00:29:24,845 за већи рез... 543 00:29:24,846 --> 00:29:27,765 куда идеш? Шта они имају? 544 00:29:28,266 --> 00:29:30,100 Мислиш да ми нешто кажу? 545 00:29:30,101 --> 00:29:31,977 Знаш шта ти дао им, зар не? 546 00:29:32,312 --> 00:29:35,105 Осим што се увек састајемо по кафанама и ресторани, не знам. 547 00:29:35,106 --> 00:29:37,900 Види, имају ли пуно или мало? шта они имају? 548 00:29:38,777 --> 00:29:42,279 Мислим да имају пре неки дан у вашој канцеларији. Било је превише тихо. 549 00:29:43,531 --> 00:29:46,366 Жао ми је, Ману. стварно јесам. 550 00:29:46,367 --> 00:29:48,202 немам ништа против тебе, заиста. 551 00:29:48,203 --> 00:29:51,622 Ману, слушај ме. 552 00:29:51,956 --> 00:29:53,540 Ману! 553 00:29:53,541 --> 00:29:56,335 Ово је Јосе Луис Фриас, остави поруку. 554 00:29:56,336 --> 00:29:59,171 Јосе Луис, зови ја, важно је. 555 00:30:06,513 --> 00:30:07,012 Сада. 556 00:30:07,013 --> 00:30:10,432 Пошто је могло бити озбиљно последице по странку 557 00:30:10,433 --> 00:30:11,850 након што је снимак процурео 558 00:30:11,851 --> 00:30:14,561 овог разговора између један од партијских јаких људи 559 00:30:14,562 --> 00:30:17,231 регионални заменик секретара Мануел Лопез-Видал 560 00:30:17,232 --> 00:30:20,400 и члан већа из Градске куће чији идентитет није откривен. 561 00:30:20,401 --> 00:30:21,819 слушај: 562 00:30:21,820 --> 00:30:23,028 Шта је са другом ствари? 563 00:30:23,029 --> 00:30:24,905 Заборави на то. Мислиш Персика? 564 00:30:24,906 --> 00:30:26,990 То је под контролом. 565 00:30:27,075 --> 00:30:28,951 - Али бићемо ухваћени. - Не, нећемо. 566 00:30:28,952 --> 00:30:31,328 Разговарао сам са Хуаном Игнацио и ја смо му рекли: 567 00:30:31,329 --> 00:30:32,871 „Исеците све што морате, 568 00:30:32,872 --> 00:30:35,833 очистите све што имате да." Заустави га, тачка. 569 00:30:35,834 --> 00:30:37,292 Као да се то увек радило. 570 00:30:37,752 --> 00:30:41,421 Резонирање и сифонирање земљишта субвенције Европске уније 571 00:30:41,422 --> 00:30:44,216 за износе који би могли достићи стотине хиљада евра. 572 00:30:44,217 --> 00:30:47,010 Заменик секретара мораће да се суочи 573 00:30:47,011 --> 00:30:49,680 полицијско испитивање под "Операција Амадеус" 574 00:30:49,681 --> 00:30:51,473 који је био у току већ неко време... 575 00:30:51,474 --> 00:30:53,058 Која копилад! 576 00:30:57,230 --> 00:30:59,481 Од сада те желим да ми све каже. 577 00:31:00,567 --> 00:31:02,943 Желим да знам све. 578 00:31:05,280 --> 00:31:06,488 Ману. 579 00:31:08,783 --> 00:31:09,867 Да. 580 00:31:26,342 --> 00:31:27,509 Шта ти дугујем, Хозе. 581 00:31:27,510 --> 00:31:29,177 Одмах, маестро. 582 00:32:01,544 --> 00:32:03,670 Зашто сте отишли ​​у политику? 583 00:32:06,591 --> 00:32:07,633 Францисцо? 584 00:32:08,134 --> 00:32:09,176 Мануел? 585 00:32:11,179 --> 00:32:13,013 - Господо? - Како то мислиш...? 586 00:32:13,640 --> 00:32:15,265 Шта сте очекивали од политике? 587 00:32:15,266 --> 00:32:18,727 Пожурите, дошли смо из Мадрид само за ово. 588 00:32:18,728 --> 00:32:20,479 Не разумем питање. 589 00:32:22,190 --> 00:32:23,982 шта хоћеш из живота, Мануел? 590 00:32:23,983 --> 00:32:25,859 Да ли разумете питање сада? 591 00:32:29,238 --> 00:32:30,364 Па из живота... 592 00:32:31,658 --> 00:32:32,950 Исто као и сви, претпостављам. 593 00:32:33,451 --> 00:32:35,702 Моја породица да буде добро, да будем срећан... 594 00:32:35,703 --> 00:32:37,329 Да би прошао. 595 00:32:40,124 --> 00:32:43,001 Одлично, све си разбио. 596 00:32:45,296 --> 00:32:47,631 ако ти је нешто требало, требало је да питаш. 597 00:32:47,632 --> 00:32:50,676 Ова странка брине о себи. Дали бисмо ти све, 598 00:32:50,677 --> 00:32:51,969 Франциско, Мануел, 599 00:32:51,970 --> 00:32:53,679 са задовољством. 600 00:32:55,682 --> 00:32:56,974 Али ово... 601 00:32:56,975 --> 00:32:58,600 Ово је срамота. 602 00:32:58,601 --> 00:33:01,603 За журку, наше бирача и земље. 603 00:33:02,480 --> 00:33:04,564 Зато што смо дајући им разлоге. 604 00:33:04,565 --> 00:33:06,525 Неоспорни разлози. 605 00:33:07,151 --> 00:33:09,027 Колико далеко иде твоја ствар? 606 00:33:09,028 --> 00:33:11,905 Само овде. Мадрид није умешан. 607 00:33:13,282 --> 00:33:14,324 Пацо... 608 00:33:14,742 --> 00:33:15,993 Твоја ствар у Швајцарској? 609 00:33:15,994 --> 00:33:18,870 Локално, и то је било локално... 610 00:33:18,871 --> 00:33:20,497 То је дошло из ђубрета. 611 00:33:20,498 --> 00:33:22,207 Смеће када? 612 00:33:24,002 --> 00:33:26,503 Па, то је почело 2003. 613 00:33:27,922 --> 00:33:29,339 Сачекај секунд. 614 00:33:29,340 --> 00:33:31,049 2003. године били сте... 615 00:33:31,050 --> 00:33:32,759 У територијалној политици. 616 00:33:32,760 --> 00:33:35,262 - Урадили сте ово са градском већницом? - Наравно. 617 00:33:35,680 --> 00:33:37,305 Са урбанистичким планирањем. 618 00:33:38,558 --> 00:33:40,225 Ко је био тамо у то време? 619 00:33:40,226 --> 00:33:42,269 - У градској већници? - Наравно. 620 00:33:42,270 --> 00:33:44,563 - Где другде? - Пацо, који је твој проблем? 621 00:33:45,023 --> 00:33:46,440 Не знам како вртиш ово... 622 00:33:46,441 --> 00:33:47,566 Јесте ли били тамо или нисте? 623 00:33:47,567 --> 00:33:49,317 И други људи радио друге ствари. 624 00:33:49,318 --> 00:33:51,737 - Изволи. - Не видим твој угао. 625 00:33:51,738 --> 00:33:54,031 - Мануел... Мануел! - Ствари које овде говоримо... 626 00:33:54,032 --> 00:33:55,115 Мануел! 627 00:33:56,659 --> 00:34:00,078 Смири се. 628 00:34:02,832 --> 00:34:04,458 Да, молим те. 629 00:34:06,127 --> 00:34:08,628 У реду, ово мења ствари 630 00:34:08,629 --> 00:34:12,424 сасвим мало од труле јабуке 631 00:34:12,425 --> 00:34:14,092 организованој банди. 632 00:34:14,969 --> 00:34:18,346 Са изборима следеће године. Да ли вам то пада на памет? 633 00:34:18,347 --> 00:34:20,223 Логично. 634 00:34:21,184 --> 00:34:22,559 Пацо. 635 00:34:23,186 --> 00:34:25,062 Твоје име је погодило. 636 00:34:25,063 --> 00:34:26,730 Видите шта ћемо сада са вама. 637 00:34:26,731 --> 00:34:28,482 Врати било коју суму, за почетак... 638 00:34:28,483 --> 00:34:30,901 Наравно, наравно. 639 00:34:35,782 --> 00:34:37,407 Мануел, изашао си. 640 00:34:37,408 --> 00:34:40,077 - Ја? - Изашао си, да. 641 00:34:40,828 --> 00:34:44,581 И пре него што одеш, стајаћеш за ову странку у јавности. 642 00:34:44,582 --> 00:34:46,666 Ухваћен си. 643 00:34:47,251 --> 00:34:48,710 - Суочи се са тим. - Ухваћени смо. 644 00:34:48,711 --> 00:34:51,088 Ухваћен си, суочи се са тим. 645 00:34:52,131 --> 00:34:55,801 И наставиће да траже јер неки људи желе да пођу за нама 646 00:34:56,135 --> 00:34:58,220 захваљујући појединцима попут вас. 647 00:34:58,679 --> 00:35:01,306 Од сада желимо само транспарентност од вас. 648 00:35:01,307 --> 00:35:02,724 Можеш ли то да урадиш? 649 00:35:04,310 --> 00:35:06,770 Сада је забава прво, ти друго. 650 00:35:08,314 --> 00:35:10,107 - Јеси ли схватио? - Да, проклетство. 651 00:35:10,108 --> 00:35:13,110 ако га имаш, изгубити став. 652 00:35:16,155 --> 00:35:18,573 Не знам шта је твоје појам политике је, 653 00:35:18,574 --> 00:35:21,034 али није шта ти си радио. 654 00:35:21,035 --> 00:35:24,371 Морате дати пример и из онога што видим, 655 00:35:25,748 --> 00:35:28,375 дођеш кратак. 656 00:35:37,426 --> 00:35:40,011 Па? Како то изгледа? 657 00:35:40,346 --> 00:35:42,430 Лоше. Искрено лоше, стварно. 658 00:35:42,431 --> 00:35:45,851 Опусти се, све је то представа тај косоглави Алварадо. 659 00:35:45,852 --> 00:35:48,478 Па, изгледало је стварно са сви партијски људи тамо... 660 00:35:48,479 --> 00:35:49,771 Сада се плашиш? 661 00:35:49,772 --> 00:35:53,233 - Смири ме. - Мораћеш да једеш говно. 662 00:35:54,360 --> 00:35:56,862 - Тако је. И од стране шачице. - Супер. 663 00:35:56,863 --> 00:35:59,197 - Шта ако буде више излазило? - Ми држимо тврђаву. 664 00:35:59,198 --> 00:36:01,533 Не, не то, оно велико. 665 00:36:02,785 --> 00:36:03,910 - Персика? - Да, Персика. 666 00:36:03,911 --> 00:36:07,789 Не. Персика неће доћи ван, то је немогуће. 667 00:36:08,332 --> 00:36:09,666 Иако си био неуредан. 668 00:36:09,667 --> 00:36:12,210 - Како сам могао знати да сам прислушкиван...? - Персика неће изаћи. 669 00:36:12,211 --> 00:36:13,628 То ти кажем. 670 00:36:13,629 --> 00:36:16,464 То би било огромно јебена срање. бр. 671 00:36:16,757 --> 00:36:20,302 Сада се пријавите, једи шта ти се каже и чекај. 672 00:36:20,303 --> 00:36:22,679 Можете ли бити конкретнији? Понекад не разумем ствари. 673 00:36:22,680 --> 00:36:24,681 Чак и више? Јесте ли глуви? 674 00:36:24,682 --> 00:36:28,018 Дакле, ја преузимам кривицу за све? Укључујући Паца. 675 00:36:28,019 --> 00:36:29,227 Опет си љубоморан. 676 00:36:29,228 --> 00:36:32,355 Пацо ствар је нешто друго, брзо прање лица. 677 00:36:32,356 --> 00:36:34,274 Дивно. Јеби га! 678 00:36:35,985 --> 00:36:38,361 Постоји једна ствар коју не знате. Полако. 679 00:36:38,863 --> 00:36:39,863 Да чујемо. 680 00:36:40,948 --> 00:36:43,366 У Вашингтону се отварају радна места. Веома пријатно. 681 00:36:44,202 --> 00:36:45,744 Да ли Фриас зна за ово? 682 00:36:47,205 --> 00:36:50,415 Сјајни универзитети за Нативидад. Да, он зна. 683 00:36:51,250 --> 00:36:54,002 - Шта каже? - Јебеш све јер то зависи од мене. 684 00:36:55,755 --> 00:36:58,215 Не могу да верујем да јеси ради ми ово, Асун. 685 00:36:58,216 --> 00:37:01,092 Зајебавам свој живот одржавајте своје дете чистим. 686 00:37:01,093 --> 00:37:03,303 Да ли си ми глуп? 687 00:37:03,888 --> 00:37:07,098 Не разбијај ми јаја, Спашавам твоје дупе. 688 00:37:07,099 --> 00:37:09,351 Или бисте радије... 689 00:37:16,525 --> 00:37:18,525 Одјебим одавде. Разговараћемо касније. 690 00:37:29,455 --> 00:37:31,748 - Где је отишао? - Има солидан картон данас. 691 00:37:31,749 --> 00:37:33,291 Где је јеботе? 692 00:37:33,292 --> 00:37:36,002 Зови га, Мануел. Ја не знам шта да ти кажем. 693 00:37:36,003 --> 00:37:39,547 Мануел, молим те. Дај ми то. Хоћеш ли га вратити? 694 00:37:42,843 --> 00:37:44,094 Хвала. 695 00:37:46,180 --> 00:37:47,389 Добар дан. 696 00:37:50,101 --> 00:37:51,351 Почастићемо га и... 697 00:37:52,395 --> 00:37:55,021 Да ли би вам сметало ако разговарали смо касније? 698 00:37:55,690 --> 00:37:56,690 У реду. 699 00:37:56,983 --> 00:37:57,983 ћао. 700 00:37:58,150 --> 00:37:59,401 - Мануел. - Шта има? 701 00:38:01,028 --> 00:38:03,571 - Како си? - Добро. Да ли је Јосе Луис овде? 702 00:38:04,031 --> 00:38:05,282 Отишао је пре десет минута. 703 00:38:05,616 --> 00:38:07,367 Али како си ти? немој ме плашити... 704 00:38:07,368 --> 00:38:08,576 Не, добро, добро. 705 00:38:09,120 --> 00:38:11,746 Ја сам заправо овде због Хозеа Луиса. 706 00:38:12,665 --> 00:38:14,624 Мислио сам да није желим да било ко зна. 707 00:38:15,167 --> 00:38:16,209 па... 708 00:38:17,586 --> 00:38:18,670 Знаш какав је. 709 00:38:18,671 --> 00:38:20,463 - Хоћеш да идеш горе? - Молим те. 710 00:38:22,216 --> 00:38:24,009 Мислим да је имао додела награда... 711 00:38:54,623 --> 00:38:55,749 Здраво. 712 00:38:56,667 --> 00:38:58,376 - Шта радиш овде? - Можемо ли разговарати? 713 00:38:58,669 --> 00:39:00,128 Хоћете ли нас извинути? 714 00:39:00,129 --> 00:39:01,963 Извините, извините. Хвала. 715 00:39:02,882 --> 00:39:04,424 Звао сам ти два дана. 716 00:39:04,717 --> 00:39:07,177 И који део неодговарања ниси разумео? 717 00:39:07,178 --> 00:39:09,012 Г. Фриас, ви сте следећи. 718 00:39:09,555 --> 00:39:10,513 Да. 719 00:39:10,514 --> 00:39:12,432 - Хоћеш ли поћи са мном? - Да. 720 00:39:18,647 --> 00:39:20,940 - Не прати ме. - Сачекаћу и вечераћемо. 721 00:39:20,941 --> 00:39:22,609 - Не могу. - Не можеш или нећеш? 722 00:39:22,610 --> 00:39:23,568 Ово није место. 723 00:39:23,569 --> 00:39:25,528 Да ли сте свесни тога сви би могли доле? 724 00:39:25,529 --> 00:39:28,031 Свестан сам више ствари него што можете замислити. 725 00:39:28,366 --> 00:39:31,868 Не зови ме ако се не јавим, не гледај ме ако скренем поглед. 726 00:39:32,286 --> 00:39:35,497 Очигледно постоји разлог више важније од ваше радозналости. 727 00:39:43,631 --> 00:39:44,923 Добар дан. 728 00:39:49,387 --> 00:39:52,013 Бићемо кохерентни, бићемо транспарентни, 729 00:39:52,014 --> 00:39:53,598 ми ћемо бити одговорни. 730 00:40:00,064 --> 00:40:02,023 - Здраво. - Добро вече. 731 00:40:51,449 --> 00:40:52,824 - Моја сестра не зна. - Зови је. 732 00:40:52,825 --> 00:40:56,453 Или ће она то чути од неког другог. 733 00:40:56,454 --> 00:40:59,330 Већ су те јурили године, фајл је оволико дебео. 734 00:40:59,331 --> 00:41:01,332 - Судија? - Жена. Цоста. 735 00:41:01,333 --> 00:41:03,293 - Шта је рекао тужилац? - Неће одговорити. 736 00:41:03,294 --> 00:41:05,211 Иди у његову кућу после и разговарај с њим. 737 00:41:05,212 --> 00:41:07,213 Ово можда неће ићи на суђење. 738 00:41:09,467 --> 00:41:10,717 Радије бих био спреман. 739 00:41:11,010 --> 00:41:13,470 Ок, савршено. Онда две ствари. Симпле. 740 00:41:13,471 --> 00:41:15,096 - Твој отац. Ја ћу узети. - У реду. 741 00:41:15,514 --> 00:41:17,974 - Које две ствари? - Две ствари, помери новац, 742 00:41:17,975 --> 00:41:20,477 ако се ослободимо доказа, све ће бити у реду. 743 00:41:20,478 --> 00:41:22,896 Бермејо наводно јесте збринути први. 744 00:41:22,897 --> 00:41:24,063 Да ли му верујете? 745 00:41:25,024 --> 00:41:27,734 Не. Био сам у штабу јебена ноћ. Видиш, видиш? 746 00:41:28,486 --> 00:41:31,321 Цела Персика је овде. Ако они хајде за мном, могу да их скинем. 747 00:41:31,322 --> 00:41:32,572 Сви они. 748 00:41:32,573 --> 00:41:34,199 да видимо. 749 00:41:36,410 --> 00:41:38,953 не знам да ли ово је добра идеја. 750 00:41:38,954 --> 00:41:40,663 Не, тачно. Пази на своје непријатеље, 751 00:41:40,664 --> 00:41:42,540 посебно твој саборци чланови. 752 00:41:42,833 --> 00:41:44,501 Које су горе. 753 00:41:45,586 --> 00:41:48,046 - Мора да сте направили копије. - Да, две оловке. 754 00:41:48,339 --> 00:41:50,173 Кад завршим, идем у Мадрид да види Цебаллоса. 755 00:41:50,174 --> 00:41:52,425 Видећемо да ли је ово доводи је около. 756 00:41:53,219 --> 00:41:55,970 Не, она је у Милану. Она се враћа сутра. 757 00:41:55,971 --> 00:41:57,388 Проклетство, тако је. 758 00:41:57,389 --> 00:42:00,558 Хајде да искористимо данашњи дан. Доведите ми састанак са Цабрером. 759 00:42:00,559 --> 00:42:04,187 - Како смо са временом? - Добро. Овај део траје заувек. 760 00:42:04,188 --> 00:42:06,814 - Значи добро смо. - Не можеш веровати Цости, Рамиро. 761 00:42:07,399 --> 00:42:09,609 - Јеси ли чуо то? - Да, не брини. 762 00:42:09,610 --> 00:42:11,194 А други део? Швајцарска? 763 00:42:11,195 --> 00:42:13,655 - Фернандо? - Ова опсесија Швајцарском. 764 00:42:13,656 --> 00:42:16,783 Колико пута имам Морам да кажем? 765 00:42:16,784 --> 00:42:18,576 Слање новца у Швајцарску 766 00:42:18,577 --> 00:42:19,869 је лепљив! 767 00:42:19,870 --> 00:42:21,913 У реду, онда. Швајцарска је испала. 768 00:42:22,998 --> 00:42:24,249 Шта да радим сада? 769 00:42:24,708 --> 00:42:28,878 Шта бисте радили да сте није украо све те папире. 770 00:42:31,632 --> 00:42:35,301 Прво, лично, Потпуно сам разочаран. 771 00:42:35,302 --> 00:42:38,846 Овај господин је имао све моје поверење 772 00:42:38,847 --> 00:42:40,223 до овог тренутка, 773 00:42:40,224 --> 00:42:43,476 али у сваком случају, то је унутра руке судија сада. 774 00:42:44,436 --> 00:42:46,229 Хозе, оставићу ово овде. 775 00:42:51,402 --> 00:42:52,902 Добро јутро. 776 00:42:54,572 --> 00:42:56,364 Здраво, Рафа, шта има? 777 00:42:58,367 --> 00:42:59,492 Здраво. 778 00:43:07,042 --> 00:43:08,293 Ману. 779 00:43:08,294 --> 00:43:09,711 Добро јутро. 780 00:43:18,178 --> 00:43:19,887 - Добро јутро. - Добро јутро. 781 00:43:23,350 --> 00:43:25,518 Извини, то је моје место. 782 00:43:27,187 --> 00:43:28,521 Не можеш да седиш негде другде? 783 00:43:28,522 --> 00:43:30,857 Не, нема више столица. 784 00:43:36,655 --> 00:43:39,324 У реду је, Карлосе. Наћи ћу другу. 785 00:43:39,325 --> 00:43:40,992 И нисмо те очекивали. 786 00:43:40,993 --> 00:43:43,870 Ево га. У политици морате импровизовати. 787 00:43:45,664 --> 00:43:47,665 Велики проблем, столица. 788 00:43:50,044 --> 00:43:52,295 Можете ли ми додати мој ствари, Карлосе, молим те? 789 00:43:53,297 --> 00:43:54,339 Хвала. 790 00:43:55,299 --> 00:43:59,385 Почећемо са буџетом за следећу годину. Маите, затвори врата. 791 00:44:00,220 --> 00:44:02,263 Иди тамо где смо ми прекинуо јуче. 792 00:44:02,264 --> 00:44:06,351 Укупан приход од пореза... 793 00:44:06,352 --> 00:44:10,021 Кад кажем да је порастао врло мало у поређењу са... 794 00:44:11,315 --> 00:44:13,733 Извини... Маите, молим те. 795 00:44:20,574 --> 00:44:21,866 Иди попуши. 796 00:44:22,368 --> 00:44:24,661 - Узми ауто, идем. - Шта има, Ману? 797 00:44:24,662 --> 00:44:27,205 - Хоћемо ли на пиво? - Не могу. 798 00:44:29,416 --> 00:44:32,085 Хоће ли ми бити боље? Јесу ли то рекли? 799 00:44:33,962 --> 00:44:37,048 Хајде Ману. Један брзи. 800 00:44:37,758 --> 00:44:38,841 имам новости. 801 00:44:40,678 --> 00:44:41,761 Не, Пацо. 802 00:44:42,805 --> 00:44:44,389 - И ти би урадио исто. - Али нисам. 803 00:44:44,390 --> 00:44:46,599 Јеби се, Ману, молим те. 804 00:44:47,559 --> 00:44:51,479 Лако ти је. Фриас те обожава. Копиле ме мрзи и ти то знаш. 805 00:44:52,398 --> 00:44:54,899 Морате то изгубити став, кажем ти. 806 00:44:55,818 --> 00:44:58,361 - Схватићеш то. - Јеби се. 807 00:45:01,031 --> 00:45:02,824 шта год кажеш, бар сам покушао. 808 00:45:03,117 --> 00:45:04,534 Понекад изгубиш, а Ману? 809 00:45:04,535 --> 00:45:06,160 Понекад изгубите! 810 00:45:13,752 --> 00:45:14,919 Шта има? 811 00:45:15,587 --> 00:45:17,505 - Антонио, кафу, молим. - Одмах. 812 00:45:21,760 --> 00:45:24,137 Како смо, господо? 813 00:45:24,138 --> 00:45:25,513 Да видимо, Мануел... 814 00:45:25,514 --> 00:45:27,849 Ово је лудо. 815 00:45:27,850 --> 00:45:31,227 Не, ово се зове сигурност, то се зове предострожност. 816 00:45:31,228 --> 00:45:33,896 Кинези су луди. 817 00:45:33,897 --> 00:45:36,274 Није велика ствар. 818 00:45:36,275 --> 00:45:39,861 Није велика ствар? Да ли су назвао корупционашку шему 819 00:45:39,862 --> 00:45:42,321 после вашег брода? Јеботе, не. Немате чамац. 820 00:45:42,322 --> 00:45:45,158 Играмо се са велики момци овде. 821 00:45:45,159 --> 00:45:46,993 У реду, нема потребе да се нервирате. 822 00:45:47,077 --> 00:45:50,955 Овај део, нема шансе. Ово провизија је увредљива. 823 00:45:50,956 --> 00:45:53,666 Нешто желиш да ми кажеш? Само напред. 824 00:45:54,084 --> 00:45:56,252 Да имаш много живаца. 825 00:45:56,670 --> 00:45:58,254 Полако, Фернандо, ок? 826 00:45:58,255 --> 00:46:01,883 Не разговарај са мном тако. Разговарај са мном у праву. 827 00:46:01,884 --> 00:46:06,137 За мене ово није само посао, за мене је ово услуга коју му чиним 828 00:46:06,138 --> 00:46:08,806 са мојим именом већ у папири који ризикују мој јебени имиџ 829 00:46:08,807 --> 00:46:10,641 и не ценим што имам 830 00:46:10,642 --> 00:46:13,186 - доведена је у питање моја лојалност овом човеку. - У реду, опусти се. 831 00:46:14,104 --> 00:46:15,480 Хоћете ли се сви смирити? 832 00:46:15,481 --> 00:46:19,525 Ок, али реци овом типу да ми се склони с очију. 833 00:46:28,368 --> 00:46:30,119 Не ради то. 834 00:46:33,040 --> 00:46:35,124 Ваш ручак је покривен. 835 00:46:37,920 --> 00:46:39,086 Твоја кафа. 836 00:46:39,379 --> 00:46:41,547 Овде видимо како изгледа као кућни видео 837 00:46:41,548 --> 00:46:44,634 Мануела Лопез-Видала и његових супруга са осталим члановима странке 838 00:46:44,635 --> 00:46:47,136 уживајући у прослави на јахти пријатеља. 839 00:47:22,673 --> 00:47:24,048 како си? 840 00:48:01,795 --> 00:48:03,170 Ману, Ману. 841 00:48:03,171 --> 00:48:05,590 - Шта се овде дешава? - Г. Лопез-Видал. 842 00:48:05,591 --> 00:48:07,258 - Добро јутро. - Добро јутро. 843 00:48:07,259 --> 00:48:10,052 Ово наређење је од судије Коста да те задржи 844 00:48:10,053 --> 00:48:11,971 и претражи свој дом. 845 00:48:12,472 --> 00:48:13,764 Извините. 846 00:48:23,233 --> 00:48:26,277 Г. Лопез-Видал, ви имати сеф, зар не? 847 00:48:26,904 --> 00:48:28,070 Да. 848 00:48:28,071 --> 00:48:29,739 Кад бисте били тако љубазни... 849 00:48:37,706 --> 00:48:40,583 Отворите сеф и одступите, молим вас. 850 00:48:42,586 --> 00:48:43,836 Одмакни се. 851 00:48:44,296 --> 00:48:45,379 Хвала. 852 00:49:00,270 --> 00:49:02,521 Изгледа да је ово потрајаће неко време. 853 00:49:02,940 --> 00:49:05,858 - Хоћемо ли доручковати? - Наравно, скуваћу кафу. 854 00:49:05,859 --> 00:49:08,736 - Хоће ли неко кафу, воду? - Не, хвала. 855 00:49:08,737 --> 00:49:13,157 - Тата, узимају све... - Нати, у реду је, они раде свој посао. 856 00:49:13,158 --> 00:49:16,327 Отићи ће кад све је разјашњено, не брини. 857 00:49:22,960 --> 00:49:26,337 Пошто ће ово трајати мало, могу ли да се обучем? 858 00:49:27,255 --> 00:49:29,131 наравно. 859 00:49:40,560 --> 00:49:42,019 молим те. 860 00:49:57,869 --> 00:50:01,288 Има позив од зграда суда... 861 00:50:20,142 --> 00:50:23,686 Извините, испразните свој џепове на столу, молим. 862 00:50:23,687 --> 00:50:25,688 - Да, одмах. - Хвала. 863 00:50:59,931 --> 00:51:02,183 Можете ли ми показати своју ципелу, молим? 864 00:51:06,396 --> 00:51:07,688 Онај други. 865 00:51:21,203 --> 00:51:23,829 Узећу ову оловку. 866 00:52:07,290 --> 00:52:08,624 Фернандо. 867 00:52:09,626 --> 00:52:12,044 - Како је прошло. - Добро. Текст Цебаллос. 868 00:52:12,045 --> 00:52:14,880 „Имам нешто што занима ти, долазим да те видим." 869 00:52:14,881 --> 00:52:17,133 - И пређи на ствар са Кабрером. - Радим на томе. 870 00:52:17,134 --> 00:52:19,426 Мануел, како си? Како је протекла ноћ? 871 00:52:20,137 --> 00:52:23,305 Реци Инес да ми одвезе воз карта за 3 сата, ок? 872 00:52:24,057 --> 00:52:25,891 - Јесам ли на време? - Да, напред. 873 00:52:25,892 --> 00:52:26,851 Сачекај код врата. 874 00:52:26,852 --> 00:52:30,771 Ухапсили су Галарда и њега није рекао ништа, зато се опусти. 875 00:52:31,231 --> 00:52:32,356 Нећеш ући. 876 00:52:32,357 --> 00:52:34,233 - Шта? - Отпуштен си. 877 00:52:34,234 --> 00:52:36,735 - Шта? - Зато што си неспретан или издајник? 878 00:52:37,028 --> 00:52:39,947 Јесам ли ти рекао да не држиш доказ или нисам? 879 00:52:39,948 --> 00:52:41,991 Како су тамо знали да ли су биле две оловке? 880 00:52:41,992 --> 00:52:43,200 немам појма. 881 00:52:43,201 --> 00:52:45,494 не, ти ми реци, јер немам појма. 882 00:52:46,413 --> 00:52:48,247 - О чему причаш? - Губи ми се с очију. 883 00:52:48,248 --> 00:52:49,665 Хајде, хајде. 884 00:52:49,666 --> 00:52:51,458 - Идемо. - Мануел, слушај ме. 885 00:52:52,085 --> 00:52:54,003 Фернандо, рецимо нешто, проклетство. 886 00:52:55,172 --> 00:52:56,380 Да ли је ово у реду? 887 00:52:58,925 --> 00:53:01,177 Добро јутро. 888 00:53:01,511 --> 00:53:03,554 - Можемо да почнемо, зар не? - Да, извини. 889 00:53:05,807 --> 00:53:06,932 ко је ово? 890 00:53:07,559 --> 00:53:09,560 - Мој нови адвокат. - У реду. 891 00:53:10,770 --> 00:53:13,981 Ви сте обавештени ваша права док сте у притвору, 892 00:53:13,982 --> 00:53:15,399 - зар не? - Да. 893 00:53:15,400 --> 00:53:18,027 А ти си Дон Мануел Лопез-Видал? 894 00:53:18,028 --> 00:53:19,862 - Јесам. - Тачно. 895 00:53:19,863 --> 00:53:21,906 Други окружни суд 896 00:53:21,907 --> 00:53:26,243 је извршио истрагу откривајући јасне индиције злочина 897 00:53:26,244 --> 00:53:31,123 недоличног понашања, поновљене пореске преваре, 898 00:53:31,124 --> 00:53:33,292 поновљено подмићивање, малверзације, 899 00:53:33,293 --> 00:53:37,213 фалсификат, намештање такмичења и утичу на трговину људима. 900 00:53:37,214 --> 00:53:39,340 - Да ли желите да дате изјаву? - Не. 901 00:53:40,467 --> 00:53:43,010 - Тужилаштво? - Онда нећемо ни ми. 902 00:53:43,011 --> 00:53:45,304 Странке, можете наставити. 903 00:53:46,056 --> 00:53:47,681 Тужилаштво тражи истражни затвор 904 00:53:47,682 --> 00:53:50,809 због опасности од уништења доказе и опасност од бекства. 905 00:53:51,269 --> 00:53:54,939 Одбрана се противи, госпођо. Тражимо условну слободу 906 00:53:54,940 --> 00:53:58,400 због мог клијента породичним и друштвеним коренима 907 00:53:58,401 --> 00:54:02,404 и немогућност измене доказ након претреса. 908 00:54:06,701 --> 00:54:10,621 Овим се примењујем спречити привремени притвор 909 00:54:10,622 --> 00:54:13,958 уз кауцију од 200.000 евра. Морате предати пасош 910 00:54:13,959 --> 00:54:16,669 и пријавите се у суда сваке две недеље. 911 00:54:16,670 --> 00:54:19,505 Судски агент ће доставити наводе 912 00:54:19,506 --> 00:54:21,048 - писмено. - Тачно. 913 00:54:21,049 --> 00:54:22,508 Тачно. 914 00:54:23,969 --> 00:54:24,802 Да, наравно. 915 00:54:24,803 --> 00:54:26,971 - Добро јутро. - Добро јутро. 916 00:54:27,597 --> 00:54:29,473 - Зар не би требало прво да разговараш са неким? - Коме? 917 00:54:29,474 --> 00:54:32,726 - Не знам! Јосе Луис. - Не могу да причам ни са ким. 918 00:54:32,727 --> 00:54:36,105 - Али идеш ли у затвор или не? - Не знам! Каква питања постављате! 919 00:54:36,106 --> 00:54:39,900 Знаш шта се десило синоћ? Ана ме је позвала и рекла. 920 00:54:39,901 --> 00:54:42,278 Сећате се Марине, Анселмове жене? Из Персике? 921 00:54:42,279 --> 00:54:44,989 - Да, из рачуноводства. - Она је мртва. 922 00:54:49,327 --> 00:54:51,161 СЗО? Марина је мртва? 923 00:54:51,162 --> 00:54:53,330 Њен ауто се угасио пут и она је мртва. 924 00:54:53,331 --> 00:54:55,082 Не сери. Имала је несрећу? 925 00:54:55,083 --> 00:54:57,334 - Можда то није била несрећа. - Исусе Христе, Инес! 926 00:54:57,335 --> 00:54:59,211 Само се смири. наравно то је била несрећа. 927 00:54:59,212 --> 00:55:00,879 Желим да задржимо заједно одлучујемо о стварима. 928 00:55:00,880 --> 00:55:03,132 - Зваћу те из воза да ти објасним. - Не, објасни то сада. 929 00:55:03,133 --> 00:55:05,134 - Кад стигнем у Мадрид... - Објасни ми то сада! 930 00:55:05,135 --> 00:55:06,427 - Не могу! - Зашто не можеш? 931 00:55:06,428 --> 00:55:12,182 Зато што си ми набавио јебену карту за воз који креће за 40 минута! Ви! 932 00:55:18,732 --> 00:55:20,024 Зваћу те из воза. 933 00:55:20,025 --> 00:55:23,736 Зваћу те кад стигнем у Мадрид вечерас, ок? 934 00:55:24,612 --> 00:55:27,614 Слушај ме. објаснићу све кад се вратим вечерас. 935 00:55:27,991 --> 00:55:30,159 Ако не могу да дођем, зваћу те. 936 00:55:31,411 --> 00:55:33,662 Позваћу те и зови те, ок? 937 00:56:39,145 --> 00:56:40,896 - Мануел. - Асунцион. 938 00:56:42,690 --> 00:56:44,108 Шта можемо учинити за вас? 939 00:56:44,109 --> 00:56:45,859 Дошао сам да разговарам са тобом. 940 00:56:48,321 --> 00:56:51,281 Мораћете да сачекате јер ови људи и ја радимо. 941 00:56:51,282 --> 00:56:54,076 У реду је, могу добро да причам овде пред њима ако хоћеш. 942 00:56:56,121 --> 00:56:58,539 Па, Мануел, немој направи будалу од себе. 943 00:56:58,540 --> 00:57:00,541 Хтео сам да разговарамо о Персики... 944 00:57:00,542 --> 00:57:04,711 - Не могу да верујем, Мануел. - Не могу ни ја, душо. 945 00:57:08,758 --> 00:57:11,427 Наставићемо после, молим. 946 00:57:18,435 --> 00:57:19,476 Родриго, 947 00:57:20,061 --> 00:57:22,187 дајте нам пар минута. 948 00:57:24,524 --> 00:57:26,650 Мислим да треба да останем. 949 00:57:26,651 --> 00:57:28,235 То је у реду са мном, а? 950 00:57:28,695 --> 00:57:29,695 У реду. 951 00:57:30,738 --> 00:57:33,782 Ово ће трајати два секунде, Родриго, молим те. 952 00:57:35,285 --> 00:57:36,952 Две секунде. 953 00:57:39,581 --> 00:57:40,831 Затвори врата? 954 00:57:43,460 --> 00:57:44,710 Ако немате ништа против. 955 00:57:48,965 --> 00:57:50,591 Ти си такав идиот! 956 00:57:50,592 --> 00:57:51,467 Упозорио сам те. 957 00:57:51,468 --> 00:57:53,051 Подигао си Персику пред њим! 958 00:57:53,052 --> 00:57:55,387 Имам га да њуши моја граба по цео дан. 959 00:57:55,388 --> 00:57:56,972 Молим те, пусти ме да говорим. 960 00:57:56,973 --> 00:57:59,683 Мора да сте ментално ретардирани. 961 00:57:59,684 --> 00:58:04,730 Хоћеш ли ме већ пустити да причам? кунем се на ћерки ћу те разнети. 962 00:58:06,024 --> 00:58:08,817 - Дићи ћеш ме у ваздух? - Да, ти и сви. 963 00:58:08,818 --> 00:58:10,527 Које срање причаш? 964 00:58:10,528 --> 00:58:13,572 - Да питамо Алварада? - Питај кога год желиш. 965 00:58:13,573 --> 00:58:17,659 Види, или ћемо се договорити одмах или ћу ускочити у такси 966 00:58:17,660 --> 00:58:19,745 и иди пиј вино са пресом. Шта кажеш на то? 967 00:58:19,746 --> 00:58:21,163 Са штампом. 968 00:58:21,664 --> 00:58:24,249 Иди кући својој ћерки уместо да се толико заклињем. 969 00:58:24,250 --> 00:58:26,043 Постојала је још једна оловка. 970 00:58:28,129 --> 00:58:30,881 - О чему причаш? - Направио сам још једну копију. 971 00:58:32,050 --> 00:58:34,134 - А где је? - У Мадриду. 972 00:58:34,886 --> 00:58:36,762 Мадрид је веома велики. Покажи ми. 973 00:58:36,763 --> 00:58:40,974 Видећете то од јебеног сведока стани, осим ако ме не схватиш озбиљно, 974 00:58:40,975 --> 00:58:44,061 договоримо се и заборавимо како се лоше слажемо, 975 00:58:44,062 --> 00:58:47,940 твоји планови са Пацом, моји са Фриас и разговарамо о будућности. 976 00:58:48,900 --> 00:58:51,527 Партија неће опоравити се од овога. 977 00:58:51,861 --> 00:58:53,320 Размислите о томе. 978 00:58:54,405 --> 00:58:55,948 Баци то већ. 979 00:58:56,533 --> 00:58:57,991 Немаш ништа. 980 00:58:57,992 --> 00:59:00,327 Сам си и сјебан си. 981 00:59:00,912 --> 00:59:03,789 Требало је да слушаш када сте имали прилику. 982 00:59:04,290 --> 00:59:05,582 Напоље. 983 00:59:07,961 --> 00:59:09,711 Грешиш. 984 00:59:15,093 --> 00:59:17,678 Гледајте вести наредних неколико дана. 985 00:59:17,679 --> 00:59:19,346 Види шта ћеш наћи. 986 00:59:21,140 --> 00:59:22,474 Ваш Иамазаки. 987 00:59:34,112 --> 00:59:35,362 Алварадо! 988 00:59:35,822 --> 00:59:38,031 шта то радиш? Не заустављај се. 989 00:59:38,032 --> 00:59:40,033 - Алварадо, молим те. - Не прати ме. 990 00:59:40,034 --> 00:59:41,785 Морам да разговарам ти на секунду. 991 00:59:42,078 --> 00:59:43,912 Само на секунд, заиста. 992 00:59:44,747 --> 00:59:46,206 Наставите, одмах долазим. 993 00:59:46,583 --> 00:59:49,084 - Шта има? - Дај ми само пет минута. 994 00:59:53,256 --> 00:59:54,756 Назваћу те одмах. 995 00:59:59,345 --> 01:00:01,471 Родриго Алварадо Уреа, 996 01:00:02,098 --> 01:00:05,517 дипломирани правник, Судија националног суда на одсуству, 997 01:00:05,518 --> 01:00:07,811 генерални заменик секретара странке, 998 01:00:07,812 --> 01:00:10,314 удата, две ћерке. 999 01:00:10,773 --> 01:00:12,733 Није лоше за млађе од 40 година, 1000 01:00:12,734 --> 01:00:14,276 али ниси први. 1001 01:00:14,277 --> 01:00:17,487 - Не претварам се да јесам. - Хеј, молим те! 1002 01:00:17,947 --> 01:00:20,616 Свети Родриго, заштитник Светитељ поштених. 1003 01:00:21,951 --> 01:00:23,285 Од тебе то звучи 1004 01:00:23,286 --> 01:00:25,621 - као увреда. - Ок, види. 1005 01:00:26,706 --> 01:00:29,041 Ту сам да помогнем додај свој животопис. 1006 01:00:29,626 --> 01:00:31,752 Да ли стварно мислите Требаш ми за то? 1007 01:00:33,212 --> 01:00:34,338 То зависи. 1008 01:00:34,839 --> 01:00:37,299 Да ли желите да будете регионални председник странке? 1009 01:00:38,885 --> 01:00:43,847 Живот је смешан, а? Сви ми мислио да ћеш то бити ти. 1010 01:00:45,558 --> 01:00:48,977 - А погледај ме сада. - Не, нисам ни најмање заинтересован. 1011 01:00:48,978 --> 01:00:52,731 Осим тога, мислим Фриас има доста конопца. 1012 01:00:53,483 --> 01:00:55,317 Фриас умире. 1013 01:00:56,361 --> 01:00:58,195 Наравно, вероватно. 1014 01:00:58,196 --> 01:00:59,655 Рак грла. 1015 01:01:00,406 --> 01:01:02,324 Са метастазама у костима. 1016 01:01:03,493 --> 01:01:04,951 Нико не зна. 1017 01:01:10,583 --> 01:01:13,669 Наследник царства је Пацо. 1018 01:01:15,296 --> 01:01:16,672 И нудим ти његову главу. 1019 01:01:16,673 --> 01:01:18,256 Асунсион неће бити... 1020 01:01:20,009 --> 01:01:22,427 уопште забављен, убила се 1021 01:01:22,428 --> 01:01:24,096 прибадање Швајцараца рачуна на тебе. 1022 01:01:24,097 --> 01:01:26,682 Драго ми је да сте приметили. 1023 01:01:30,311 --> 01:01:31,311 Па? 1024 01:01:33,856 --> 01:01:36,858 Кажем не, ја немојте мислити на забаву 1025 01:01:36,859 --> 01:01:38,443 треба још скандала. 1026 01:01:38,444 --> 01:01:41,822 Али дајем Пацо'с скандал само теби 1027 01:01:41,823 --> 01:01:43,490 тако да можете управљати њиме. 1028 01:01:43,491 --> 01:01:45,826 Каква гомила гангстера. 1029 01:01:45,827 --> 01:01:47,327 види, 1030 01:01:47,328 --> 01:01:49,162 Нећу изаћи са суђења. 1031 01:01:49,163 --> 01:01:50,080 бр. 1032 01:01:50,081 --> 01:01:52,874 Тако је, ја ћу потребан си и ти то знаш. 1033 01:01:52,875 --> 01:01:55,502 Да, али ја ипак не чини чуда. 1034 01:01:55,586 --> 01:01:58,338 Али знаш како да полирати тужилаштво. 1035 01:01:59,716 --> 01:02:02,008 Оно што питаш је компликовано. 1036 01:02:02,468 --> 01:02:03,969 Мање за тебе. 1037 01:02:06,472 --> 01:02:11,810 Види, замисли да ти могу помоћи, то Могу да извучем непријатног судију 1038 01:02:12,103 --> 01:02:14,646 и донети ти један мало лепши, 1039 01:02:14,647 --> 01:02:19,151 да сам у искушењу од идеје пресељење на плажу... 1040 01:02:19,152 --> 01:02:23,113 Реци ми, зашто дођавола лишио бих себе 1041 01:02:24,949 --> 01:02:26,575 истинског задовољства 1042 01:02:27,368 --> 01:02:28,785 да те видим како идеш у затвор? 1043 01:02:28,786 --> 01:02:31,455 Јер оно што сам урадио је било ништа посебно, човече. 1044 01:02:31,998 --> 01:02:34,249 ста сам урадио? Преживети? Да. 1045 01:02:34,792 --> 01:02:37,419 ста сам урадио? Фит у машинерију 1046 01:02:37,420 --> 01:02:40,422 који је од тада подмазан дани мог деде. 1047 01:02:42,175 --> 01:02:44,217 Историја неће памтити ја, то је у реду. 1048 01:02:45,762 --> 01:02:48,847 Али желим најбоље за моја жена и ћерка. 1049 01:02:49,682 --> 01:02:54,603 Господе, на колико начина можете ли испричати исту причу? 1050 01:02:56,689 --> 01:02:58,023 Тек си стигао, мали. 1051 01:02:59,650 --> 01:03:01,193 Немојте се прецењивати. 1052 01:03:21,839 --> 01:03:24,216 Алварадо, савршено разумем 1053 01:03:24,217 --> 01:03:27,928 ако ми кажеш не сада, савршено разумем. 1054 01:03:29,347 --> 01:03:34,017 Али месеци ће проћи, а ја нећу бити више у центру пажње. 1055 01:03:36,103 --> 01:03:39,648 И до суђења, кад год имаш пиво као сада, 1056 01:03:41,442 --> 01:03:43,485 запамтићеш овај разговор. 1057 01:03:44,570 --> 01:03:48,323 И да се можете поштедети четири године Цебаллоса. 1058 01:03:49,450 --> 01:03:51,409 И то ако заиста желите да промените ствари, 1059 01:03:51,828 --> 01:03:54,371 ако заиста желите да променим ствари, 1060 01:03:54,831 --> 01:03:57,457 у стварном свету, овако се ради. 1061 01:03:57,458 --> 01:03:59,084 Изнутра. 1062 01:03:59,627 --> 01:04:01,503 И са снагом. 1063 01:04:06,843 --> 01:04:08,969 Не, не овако. Не овако. 1064 01:04:09,762 --> 01:04:11,221 Како онда? 1065 01:04:11,639 --> 01:04:13,056 Импресивно, а? 1066 01:04:13,724 --> 01:04:15,475 Мислиш да можеш да ме убедиш. 1067 01:04:15,476 --> 01:04:18,019 - Да. - Ох, да? 1068 01:04:18,020 --> 01:04:19,604 Шта те чини тако сигурним? 1069 01:04:20,565 --> 01:04:21,898 Јер већ јесам. 1070 01:04:42,795 --> 01:04:44,504 - Здраво. - Шта има? 1071 01:04:45,006 --> 01:04:46,965 - Уђи. - Хвала. 1072 01:04:50,511 --> 01:04:51,970 Уђи, уђи. 1073 01:05:00,980 --> 01:05:03,106 - Седите. - У реду. 1074 01:05:04,108 --> 01:05:06,401 - Онда вотка? - Да, молим. 1075 01:05:07,737 --> 01:05:09,029 Само мало. 1076 01:05:19,373 --> 01:05:21,666 - Тако? - Хвала. 1077 01:05:29,258 --> 01:05:31,801 Да ли је вечера била посао или задовољство? 1078 01:05:31,802 --> 01:05:33,178 Посао. 1079 01:05:36,140 --> 01:05:37,682 Напуштате јутарњу емисију? 1080 01:05:39,018 --> 01:05:40,060 не знам. 1081 01:05:40,478 --> 01:05:42,145 Све изгледа добро, али... 1082 01:05:42,605 --> 01:05:43,855 Али? 1083 01:05:44,815 --> 01:05:48,151 Што је понуда сјајнија, што мање верујем у то. 1084 01:05:48,945 --> 01:05:50,320 Мислиш да постоји квака? 1085 01:05:51,238 --> 01:05:52,948 Моћ штити моћ. 1086 01:06:04,752 --> 01:06:06,836 Зашто си ме позвао овде? 1087 01:06:08,214 --> 01:06:10,507 Пропустио сам воз назад. 1088 01:06:11,008 --> 01:06:12,425 И помислио сам, зашто не? 1089 01:06:14,470 --> 01:06:16,054 Не би требало да будем овде. 1090 01:06:17,682 --> 01:06:18,890 Али ту сте. 1091 01:06:20,977 --> 01:06:21,977 Не? 1092 01:06:25,815 --> 01:06:27,816 Мислиш да ме добро познајеш. 1093 01:06:27,817 --> 01:06:29,693 Ја добро видим људе. 1094 01:06:29,694 --> 01:06:31,736 - Ох, да? - Да. 1095 01:06:31,737 --> 01:06:33,113 Хоћемо ли покушати? 1096 01:06:33,114 --> 01:06:35,198 Ок, само напред. 1097 01:06:37,702 --> 01:06:40,453 Волите свој посао. Превише. 1098 01:06:41,831 --> 01:06:43,351 Али у реду је јер ти си јако добар. 1099 01:06:43,666 --> 01:06:45,000 Врло добро. 1100 01:06:45,001 --> 01:06:49,004 Паметан, вредан, са твојим жестоким додиром. 1101 01:06:52,258 --> 01:06:55,135 Али ти и даље треба један ствар коју треба схватити озбиљно. 1102 01:06:57,888 --> 01:06:59,806 - Пенис? - Не. 1103 01:07:01,392 --> 01:07:03,143 Добра прича. 1104 01:07:06,355 --> 01:07:07,689 Хоћеш ли ми га дати? 1105 01:07:08,816 --> 01:07:10,108 Ако ме чекаш, да. 1106 01:07:13,112 --> 01:07:15,030 ужасно чекам, знаш то. 1107 01:07:17,241 --> 01:07:19,075 За стрпљење. 1108 01:08:04,371 --> 01:08:05,830 Наставите? 1109 01:08:08,751 --> 01:08:09,751 бр. 1110 01:08:12,213 --> 01:08:13,213 Хајде. 1111 01:08:27,103 --> 01:08:29,270 - Ово је Родриго Алварадо... - Јеби га. 1112 01:08:30,481 --> 01:08:31,773 Дај ми кусур. 1113 01:08:33,150 --> 01:08:34,526 Реци ми шта ти дугујем. 1114 01:08:50,459 --> 01:08:51,459 Твоја промена. 1115 01:09:05,641 --> 01:09:07,183 Ово је Родриго Алварадо... 1116 01:09:20,447 --> 01:09:22,157 Фернандо. 1117 01:09:24,702 --> 01:09:27,996 - Ко је то? - Итурралде, Цебаллосов адвокат. 1118 01:09:28,914 --> 01:09:32,000 Записник показује да је мој клијент, Роберто Гаљардо Антуњез, 1119 01:09:32,001 --> 01:09:35,837 ће сарађивати са тужилаштвом да разјасни детаље које може понудити 1120 01:09:35,838 --> 01:09:37,380 о тзв Амадеус Сцхеме 1121 01:09:37,673 --> 01:09:40,842 за које се надамо да ће бити размотрени када суди о његовом конкретном случају. 1122 01:09:40,843 --> 01:09:43,553 Ова сарадња подржава да мој клијент 1123 01:09:43,554 --> 01:09:46,264 био саучесник али никад творац, подстрекач 1124 01:09:46,265 --> 01:09:48,057 и/или активни агенс у оквиру шеме. 1125 01:09:48,058 --> 01:09:51,561 Други присутни оптужени, Мануел Лопез-Видал, заправо је био творац, 1126 01:09:51,562 --> 01:09:54,689 подстрекач и мозак иза шеме као што је доказано 1127 01:09:54,690 --> 01:09:56,191 у приложеним доказима. 1128 01:09:56,192 --> 01:09:57,984 Мој клијент, Роберто Гаљардо Антуњез, 1129 01:09:57,985 --> 01:10:00,737 жели да се прикаже запис да је Мануел Лопез-Видал 1130 01:10:00,738 --> 01:10:04,741 био да присвоји и дистрибуира а проценат субвенција из Брисела 1131 01:10:04,825 --> 01:10:06,910 предодређен за одржавање пољопривредна земљишта 1132 01:10:06,911 --> 01:10:09,120 претходно купљени од стране фронтмена. 1133 01:10:09,121 --> 01:10:12,874 - Након што је земљиште резонирано... - Извините. Итурралде, 1134 01:10:13,626 --> 01:10:15,919 можете ли да обезбедите одбрану овим доказима? 1135 01:10:23,219 --> 01:10:26,346 Након што је земљиште поново зонирано и означена као урбана, 1136 01:10:26,347 --> 01:10:28,765 земљиште је продато градитељи по цени 1137 01:10:28,766 --> 01:10:32,393 до 100 пута већи по хектару, 1138 01:10:32,394 --> 01:10:34,020 па гледамо 1139 01:10:34,021 --> 01:10:35,772 двострука проневера овековечено годинама. 1140 01:10:35,773 --> 01:10:37,357 Ево Персике. 1141 01:10:37,358 --> 01:10:39,150 Све је променио али моје име. 1142 01:10:39,151 --> 01:10:41,569 - Можемо ли да наставимо? - Да, наравно. 1143 01:10:42,655 --> 01:10:43,863 Хвала. 1144 01:10:44,907 --> 01:10:46,616 Мој клијент издржава да је био присутан 1145 01:10:46,617 --> 01:10:50,119 на шемским састанцима на различитим локацијама у граду и приградским насељима. 1146 01:10:50,120 --> 01:10:52,080 Изводи кредитне картице 1147 01:10:52,081 --> 01:10:54,457 показују да је Мануел Лопез-Видал био присутан на свима њима. 1148 01:10:54,458 --> 01:10:56,167 Укључујући: 1149 01:10:56,168 --> 01:11:00,088 Конференција хотела Лас Аренас сала, која се налази у улици Винас 22, 1150 01:11:00,089 --> 01:11:02,090 сеоски клуб Греен Виллаге, 1151 01:11:02,091 --> 01:11:04,592 који се налази у улици Мерцадерес 7, 1152 01:11:04,593 --> 01:11:09,055 клуб Афродита, километар 13 националног аутопута 3, 1153 01:11:09,056 --> 01:11:13,810 - клуб Пинк Парадисе, километар 37... - Мислим да је то довољно. 1154 01:11:15,145 --> 01:11:17,939 - Молим те пусти га да заврши. - Извини. 1155 01:11:17,940 --> 01:11:19,315 Хвала. 1156 01:11:19,316 --> 01:11:24,070 Клуб Пинк Парадисе, километар 37 Државног аутопута 1, 1157 01:11:24,071 --> 01:11:28,449 Клуб лутака, километар 41 Националног аутопута 2, 1158 01:11:28,450 --> 01:11:33,454 Ел Торреон Грилл, 91 улица Маестре Гонзалбо, 1159 01:11:33,455 --> 01:11:38,293 Цаса Схерезаде, на Авенија Лос Роблес... 1160 01:11:38,294 --> 01:11:39,127 Инес, слушај ме. 1161 01:11:39,128 --> 01:11:42,088 Управо сте се играли и то је само узорак онога што могу да ураде. 1162 01:11:42,089 --> 01:11:43,589 Морате позвати Јосеа Луиса. 1163 01:11:43,590 --> 01:11:46,509 Види, жао ми је због чега догодило, али све је лаж. 1164 01:11:46,593 --> 01:11:49,470 Они ће бацити а много срања да ме дискредитују. 1165 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Не верујте ништа од тога. 1166 01:11:52,016 --> 01:11:53,725 То је на мени да одлучим. 1167 01:11:54,310 --> 01:11:55,977 Фокусирате се на оно што је хитно. 1168 01:11:55,978 --> 01:11:59,605 Још 3 недеље до суђења, зови Хозеа Луис и уради шта год мораш. 1169 01:11:59,606 --> 01:12:03,401 Пре него што ово дође горе, јер хоће. 1170 01:12:05,321 --> 01:12:06,446 Такси. 1171 01:12:11,368 --> 01:12:12,368 Не долазиш? 1172 01:12:12,870 --> 01:12:14,245 Не, одлазим сам. 1173 01:12:15,497 --> 01:12:16,789 Видимо се код куће? 1174 01:12:25,257 --> 01:12:27,091 Хајде. Г. Лопез-Видал? 1175 01:12:27,092 --> 01:12:29,344 Да ли сте сарађивали са тужилаштвом? 1176 01:12:29,345 --> 01:12:31,637 Да ли сте причали о неком другом чланови странке умешани? 1177 01:12:31,638 --> 01:12:33,014 Хвала вам пуно. 1178 01:12:59,666 --> 01:13:02,168 Настављамо сутра, зар не? 1179 01:13:04,171 --> 01:13:06,047 - Да, наравно. - У реду. 1180 01:13:07,091 --> 01:13:08,299 У другом је. 1181 01:13:11,053 --> 01:13:12,136 Ох, хвала. 1182 01:13:31,490 --> 01:13:34,283 Нати, идем позови, ок? 1183 01:13:45,712 --> 01:13:47,171 Он је са својом ћерком. 1184 01:14:03,480 --> 01:14:11,480 Ово је Родриго Алварадо, оставите поруку... 1185 01:14:20,456 --> 01:14:24,292 Алварадо, остало је још 3 недеље а ја сам јебено болестан и уморан 1186 01:14:24,293 --> 01:14:26,961 тражећи новчиће од 1 евра да покушам да разговарам са вама. 1187 01:14:26,962 --> 01:14:30,965 Имао си доста времена, само ми реци: да или не. 1188 01:14:34,386 --> 01:14:35,970 Можемо ли да идемо, молим те? 1189 01:14:38,056 --> 01:14:40,349 - Јесу ли рекли нешто? - Не, нису. 1190 01:14:40,350 --> 01:14:43,352 - Нати, погледај ме. Јесу ли? - Не, нису. 1191 01:14:50,736 --> 01:14:52,028 Јесте ли чули? 1192 01:14:52,863 --> 01:14:55,323 - Јеси ли пљунуо на нас? - Пљунути шта? 1193 01:14:55,324 --> 01:14:58,117 - Пљунуо је на земљу. - Пљују на нас. 1194 01:14:58,118 --> 01:15:00,369 - Провери и види. - Нису нас пљували. 1195 01:15:00,370 --> 01:15:02,747 - Пљунуо си на мене? - Тата, није пљунуо на тебе. 1196 01:15:02,748 --> 01:15:06,417 Пљујеш на мене. Пљуни у моју лице ако имаш муда! 1197 01:15:06,418 --> 01:15:09,253 - Немаш манире. - Понаша се, каже, лопов. 1198 01:15:09,254 --> 01:15:11,756 Хеј! Нисам крао од било ко, имаш ли то? 1199 01:15:11,757 --> 01:15:14,050 - Брате! - Лопов и курва! 1200 01:15:14,051 --> 01:15:16,260 - Гадите ми се ви људи! - тата... 1201 01:15:16,261 --> 01:15:17,678 - Хајде. - Шта? 1202 01:15:17,763 --> 01:15:20,348 - Шта си рекао? - Хајде, бежи. 1203 01:15:20,349 --> 01:15:22,642 Тата, идемо! Одлазимо! 1204 01:15:22,643 --> 01:15:24,685 Погледај ме, тата, погледај ме! 1205 01:15:24,978 --> 01:15:26,729 Тата, молим те, погледај ме! 1206 01:15:26,730 --> 01:15:28,856 Одјеби одавде! Згазићу ти главу! 1207 01:15:28,857 --> 01:15:30,107 Срање! 1208 01:15:31,652 --> 01:15:32,693 Доста је било! 1209 01:16:02,849 --> 01:16:04,350 Хоћеш да седнеш? 1210 01:16:10,232 --> 01:16:12,191 Да ли бисте желели нешто за пиће? 1211 01:16:24,580 --> 01:16:26,122 Ово нико не зна, али... 1212 01:16:26,748 --> 01:16:28,457 Даћу ти шансу. 1213 01:16:28,875 --> 01:16:29,875 Последњи. 1214 01:16:30,586 --> 01:16:32,086 Шанса за шта? 1215 01:16:33,380 --> 01:16:34,672 Да се ​​добро заврши. 1216 01:16:41,054 --> 01:16:43,097 Ниси ме зато звао. 1217 01:16:43,974 --> 01:16:45,266 Невероватно. 1218 01:16:46,602 --> 01:16:48,519 Никад се нећеш променити, зар не? 1219 01:16:49,938 --> 01:16:52,106 Ти не заслужујеш своје жена, она је паметна, 1220 01:16:52,107 --> 01:16:53,733 не као ти. И у праву је, 1221 01:16:53,734 --> 01:16:56,444 понекад је боље да буде Галлардо. 1222 01:16:57,154 --> 01:16:59,614 - Ти си оно што јеси. - А ти си арогантно копиле. 1223 01:16:59,615 --> 01:17:01,407 - Ја, арогантан? - Да. 1224 01:17:01,408 --> 01:17:03,159 Бахатост, ово је зло. 1225 01:17:03,160 --> 01:17:07,121 - Бахатост рађа издају. - Издаја не ради оно што ти се каже. 1226 01:17:07,122 --> 01:17:09,123 И никад ниси. 1227 01:17:10,334 --> 01:17:12,293 Ниси научио било шта, зар не? 1228 01:17:12,878 --> 01:17:15,671 Још увек ниси схватио овако почињу лоше вести? 1229 01:17:22,012 --> 01:17:23,763 - Одговори. - Не, није битно. 1230 01:17:23,764 --> 01:17:25,890 Само напред, одговори. 1231 01:17:33,940 --> 01:17:35,399 Ево га. 1232 01:17:35,817 --> 01:17:38,319 Тај арогантан сјај у твојим очима. 1233 01:17:38,320 --> 01:17:40,154 Знаш ме добро, а? 1234 01:17:41,990 --> 01:17:43,491 Као мој рођени син. 1235 01:17:44,076 --> 01:17:45,660 Па, ја нисам твој син. 1236 01:17:47,663 --> 01:17:49,664 Не играју се, они су озбиљни! 1237 01:17:54,169 --> 01:17:55,169 Извините? 1238 01:17:58,173 --> 01:17:59,507 Да ли ми претиш? 1239 01:18:01,677 --> 01:18:03,844 Како то мислиш тако, Јосе Луис? 1240 01:18:04,304 --> 01:18:05,763 Да бих могао имати несрећу? 1241 01:18:07,683 --> 01:18:10,393 Хоће ли мој ауто скренути са пута? Шта то говориш? 1242 01:18:10,394 --> 01:18:13,479 Имај муда да то кажеш! шта то говориш? 1243 01:18:14,981 --> 01:18:17,983 Ти ниси моја одговорност више, Мануел. 1244 01:18:46,388 --> 01:18:47,638 Шта се десило? 1245 01:18:51,810 --> 01:18:54,186 Авио карте и довољно долара. 1246 01:18:54,187 --> 01:18:56,105 Разговарао сам са твојом сестром. Када стигнете у Торонто, 1247 01:18:56,106 --> 01:18:58,107 она ће те изабрати сутра, ок? 1248 01:18:58,108 --> 01:19:00,109 Не могу да верујем. Све требало је да слушаш. 1249 01:19:00,110 --> 01:19:02,611 Инес, молим те. Ово и мени је тешко. 1250 01:19:03,363 --> 01:19:05,573 Узми, тако је најбоље. 1251 01:19:08,994 --> 01:19:11,454 - И теби је тешко. - Да. 1252 01:19:11,455 --> 01:19:13,205 - Наравно. - Да. 1253 01:19:14,791 --> 01:19:17,543 - Све за понос. - Инес, молим те. куда идеш? 1254 01:19:17,544 --> 01:19:19,587 Да спакујем своје ћеркин кофер. 1255 01:19:19,921 --> 01:19:22,631 Није понос, Инес! То је правда! 1256 01:19:36,855 --> 01:19:38,856 Одавде можемо ићи сами. 1257 01:19:39,357 --> 01:19:41,400 Чувај се. Назваћу те, ок? 1258 01:20:02,088 --> 01:20:04,673 Цедрун, Касерес, Агуадо, Солана, Белсуе, 1259 01:20:04,674 --> 01:20:08,010 Арагон, Најим, Појет, Хигуера, Пардеза и Еснаидер. 1260 01:20:08,011 --> 01:20:09,804 Причајте док једете. 1261 01:20:11,890 --> 01:20:14,099 Као да дајете а говора, не само имена. 1262 01:20:15,811 --> 01:20:19,063 Ставио бих Цедруна на гол. 1263 01:20:19,064 --> 01:20:23,943 Крила, Чучо Солана и Белсуе, 1264 01:20:23,944 --> 01:20:26,821 који је сачувао гол у првом полувремену. 1265 01:20:26,822 --> 01:20:31,242 На десној страни, човек који заувек променио историју 1266 01:20:31,243 --> 01:20:32,451 десном ногом... 1267 01:20:32,452 --> 01:20:33,994 ОК! 1268 01:20:34,538 --> 01:20:37,039 Цедрун, Касерес, Агуадо, Солана, Белсуе, 1269 01:20:37,040 --> 01:20:39,250 Арагон, Најим, Појет, 1270 01:20:39,251 --> 01:20:41,502 Хигуера, Пардеза и Еснаидер. 1271 01:20:41,503 --> 01:20:43,045 Извините. 1272 01:20:44,256 --> 01:20:46,298 Можете ли одбити музика мало? 1273 01:21:08,280 --> 01:21:09,572 Да, Луис, шта је било? 1274 01:21:09,573 --> 01:21:12,658 Извини, човече. Нешто дошао и не могу да идем. 1275 01:21:13,118 --> 01:21:14,326 Шалиш се. 1276 01:21:14,327 --> 01:21:17,621 Морам да завршим нешто овде у канцеларији, имам 15 минута 1277 01:21:17,622 --> 01:21:19,999 - да једем пре него што дођу Кинези. - Сутра. 1278 01:21:21,126 --> 01:21:23,627 Ја ћу Белмопан прва ствар, 1279 01:21:23,628 --> 01:21:25,212 Рекао сам ти то, проклетство. 1280 01:21:25,213 --> 01:21:27,298 Луис, морам да разговарам ти, то је веома важно. 1281 01:21:27,299 --> 01:21:28,799 Јеботе, да видимо. 1282 01:21:28,800 --> 01:21:31,051 Следеће недеље, у крајем следеће недеље. 1283 01:21:31,052 --> 01:21:32,887 Наћи ћу ти место, ти си први у реду. 1284 01:21:32,888 --> 01:21:34,972 Кунем се животом своје најмлађе ћерке. Или ћемо разговарати 1285 01:21:34,973 --> 01:21:37,641 - на телефону. - Не. Јеси ли у својој канцеларији? 1286 01:21:37,642 --> 01:21:38,893 рекао сам да 1287 01:21:38,894 --> 01:21:40,603 Ја сам у својој канцеларији. 1288 01:21:40,687 --> 01:21:43,397 - Бићу тамо за 10 минута. - Нема времена, Кинези! 1289 01:21:43,398 --> 01:21:44,982 Бићу тамо унутра 5 минута, заиста. 1290 01:21:48,904 --> 01:21:50,529 Ево, задржи кусур. 1291 01:22:03,919 --> 01:22:06,337 - Добар дан. - Добар дан, господине. 1292 01:22:09,341 --> 01:22:11,592 - Добар дан. - Поподне. 1293 01:22:11,593 --> 01:22:15,721 Има још неких тактика питања на којима треба да радимо. 1294 01:22:17,849 --> 01:22:20,476 - То је немогуће. поподне. - Добар дан. 1295 01:22:20,477 --> 01:22:24,188 Ја водим прву територију сада, студенти. 1296 01:22:24,522 --> 01:22:26,023 Сјајно. 1297 01:22:32,030 --> 01:22:33,447 - Довиђења. - Ћао. 1298 01:22:33,990 --> 01:22:37,284 Здраво. 1299 01:22:37,786 --> 01:22:40,955 - Идеш ли доле? - Не, иде горе. 1300 01:22:51,091 --> 01:22:52,591 Он ме очекује. 1301 01:22:57,347 --> 01:22:59,014 - Много људи те види? - Не. 1302 01:22:59,015 --> 01:23:00,391 - Јесте ли сигурни? - Да, да. 1303 01:23:00,392 --> 01:23:02,393 Не пуштајте никога унутра! 1304 01:23:02,394 --> 01:23:06,146 Не можеш то да ми урадиш, лепотице, није добро да се види овде. 1305 01:23:06,147 --> 01:23:10,192 Хоћеш мало пиринча? имам доста. Спречава те да сереш. 1306 01:23:10,777 --> 01:23:13,612 Пет минута, Мануел. Шта могу учинити за вас? 1307 01:23:14,990 --> 01:23:17,992 Кинези ће бити овде за пет минута. 1308 01:23:17,993 --> 01:23:21,286 Не можеш да чекаш једну јебену недељу? Шта могу учинити за вас? 1309 01:23:21,788 --> 01:23:25,124 Или имате мождани удар или се зајебаваш са мном. 1310 01:23:25,125 --> 01:23:28,669 Шта јеботе хоћеш? Хеј! 1311 01:23:44,602 --> 01:23:46,061 Морао сам да разговарам са тобом. 1312 01:23:47,272 --> 01:23:49,189 Где можемо? 1313 01:24:03,955 --> 01:24:06,665 - Како знаш? - Истражују многе људе. 1314 01:24:06,666 --> 01:24:09,126 - Откад? - Најмање месец дана. 1315 01:24:09,544 --> 01:24:11,879 - Чуо сам снимке. - Од мене? 1316 01:24:11,880 --> 01:24:13,922 Да. Ево, тебе, мене... 1317 01:24:13,923 --> 01:24:18,510 Како су могли прислушкивао моју јебену канцеларију? 1318 01:24:18,511 --> 01:24:20,763 Ово је превелико, они треба више глава да се котрља. 1319 01:24:20,764 --> 01:24:23,223 И сада иду на мене? После мене? После мене? 1320 01:24:23,224 --> 01:24:27,144 Види коме не иду после: Цебаллос, Фриас или Пацо. 1321 01:24:27,562 --> 01:24:31,482 Био сам тамо за њих све време! 1322 01:24:31,483 --> 01:24:34,068 Јеботе, кад је то Алекс направио цео неред у манастиру, 1323 01:24:34,069 --> 01:24:36,737 Био сам тамо и ово тако ми се захваљују. 1324 01:24:37,197 --> 01:24:40,616 Снимци не трају увек на суду. Не могу. 1325 01:24:40,617 --> 01:24:44,161 Ми смо бизнисмени, дођавола! Покушавам да урадим ствари како треба. 1326 01:24:44,162 --> 01:24:47,081 Плаћаш, или плаћаш. Тако то ради овде. 1327 01:24:47,082 --> 01:24:50,292 Какво јебено је ли ово усрана земља? 1328 01:24:53,588 --> 01:24:55,714 - За њих је то лако. - За кога? 1329 01:24:55,715 --> 01:24:57,132 Забава. 1330 01:24:57,133 --> 01:24:58,675 Фриас је. 1331 01:24:59,594 --> 01:25:03,806 То је Фриас, тај дебели кучкин син. Педер ме мрзи. 1332 01:25:03,807 --> 01:25:06,975 - Има то за мене. - Не само он. 1333 01:25:06,976 --> 01:25:10,395 Никада, никад се није руковао са мном. Не, једном јесте, сећаш се? 1334 01:25:10,396 --> 01:25:13,690 Био си испред Рохаса и Серано када сам их именовао председницима 1335 01:25:13,691 --> 01:25:16,985 шта год да је то било. То је једини пут када се руковао са мном. 1336 01:25:16,986 --> 01:25:20,155 Али кад сте ти и Пацо јели срање са Персика срањем, 1337 01:25:20,156 --> 01:25:21,949 кога су звали, Мануел? 1338 01:25:22,283 --> 01:25:23,575 Бермејо. 1339 01:25:23,576 --> 01:25:27,371 Сви уплашени: „Морамо сакријте све у Андори." 1340 01:25:27,372 --> 01:25:29,748 И ту сам био, Мануел. 1341 01:25:29,749 --> 01:25:34,461 Односим све у Андору јебени полицијски хеликоптер. 1342 01:25:35,463 --> 01:25:36,630 Да, јеси. 1343 01:25:37,132 --> 01:25:39,758 И овако ми се захваљују. 1344 01:25:40,260 --> 01:25:41,552 Тако је. 1345 01:25:49,853 --> 01:25:51,395 Срање, Кинези. 1346 01:25:54,149 --> 01:25:54,815 Луис. 1347 01:25:54,816 --> 01:25:57,276 Где јеботе Да узмем Кинезе? 1348 01:25:57,277 --> 01:25:59,403 - Знаш зашто је то, зар не? - Не. 1349 01:25:59,404 --> 01:26:01,947 Зато што немају види нас као једнаке. 1350 01:26:01,948 --> 01:26:04,032 Они то имају за нас. 1351 01:26:04,033 --> 01:26:07,369 Ја јер никад нисам завршио диплому а ти због тога одакле си. 1352 01:26:07,370 --> 01:26:12,040 То је то, замерају нам. Знаш како те Пацо зове? 1353 01:26:12,041 --> 01:26:13,584 „Грабач новца“. 1354 01:26:13,585 --> 01:26:16,795 Рекао је то једном преда мном. „Кабрера грабич новца“. 1355 01:26:16,796 --> 01:26:19,506 Ја, Тхе Монеи Граббер? 1356 01:26:20,425 --> 01:26:22,009 Пацо Циганин? 1357 01:26:22,677 --> 01:26:24,595 А где је Цигани потичу, а? 1358 01:26:24,596 --> 01:26:27,931 Циганин... Ако јесте нису били за Цебаллоса... 1359 01:26:27,932 --> 01:26:33,103 тај курвин син би брисао моје дупе док сам серео по њему! 1360 01:26:33,104 --> 01:26:37,107 Он је тај који би требао бити тражи бубе испод свог стола. 1361 01:26:37,108 --> 01:26:41,737 Али штета. То повлађивање сероња увек нешто спрема. 1362 01:26:41,738 --> 01:26:43,280 И побеже са новцем. 1363 01:26:43,281 --> 01:26:45,407 Персика не би постојала! 1364 01:26:45,408 --> 01:26:50,120 То је била његова идеја, у том јебеном самостану. Која је то година била? 1365 01:26:50,121 --> 01:26:51,079 Године '97. 1366 01:26:51,080 --> 01:26:54,791 И био је потпуно пијан. Резонирање земљишта... 1367 01:26:55,251 --> 01:26:57,502 Јебено копиле. 1368 01:27:01,216 --> 01:27:03,050 Исусе Христе! 1369 01:27:03,051 --> 01:27:05,052 Ово се неће променити. 1370 01:27:07,347 --> 01:27:08,472 Је ли? 1371 01:27:09,557 --> 01:27:12,351 Никада ништа неће промените се овде. 1372 01:27:12,352 --> 01:27:15,854 Увек мораш јебена плаћа у животу. 1373 01:27:15,855 --> 01:27:18,649 Увек морате да платите. 1374 01:27:18,650 --> 01:27:22,277 А када ствари постану ружно, кога зову? 1375 01:27:22,904 --> 01:27:24,780 Искрено твој. 1376 01:27:25,281 --> 01:27:27,866 И Циганин отвара руку. 1377 01:27:27,867 --> 01:27:31,078 Јебено нико свет је бољи у томе. 1378 01:27:31,454 --> 01:27:32,955 Нико! 1379 01:27:35,500 --> 01:27:37,501 Шта је рекао о Бриселу? 1380 01:27:41,172 --> 01:27:45,259 „Ако желе наше брескве, могу прво да ми поједу јаја“. 1381 01:27:46,844 --> 01:27:48,262 Кучкин син. 1382 01:27:49,097 --> 01:27:50,931 Мислим да није јебено смешно. 1383 01:27:52,517 --> 01:27:54,017 идемо. 1384 01:27:54,519 --> 01:27:57,980 Ако нешто сазнаш, наћи ћемо се. Не зови ме. 1385 01:27:58,523 --> 01:27:59,815 Пацо. 1386 01:28:00,692 --> 01:28:02,067 - Како си? - Шта он ради овде? 1387 01:28:02,068 --> 01:28:03,428 - Не тиче те се. - Умукни. 1388 01:28:05,905 --> 01:28:07,197 шта си радио? 1389 01:28:07,198 --> 01:28:09,866 Понуди Кинезима кафа, ако немате ништа против. 1390 01:28:09,867 --> 01:28:12,828 Не зајебавај ме. Шта је урадио вас двоје тачно причате? 1391 01:28:13,913 --> 01:28:15,998 Ништа много. 1392 01:28:15,999 --> 01:28:19,042 - Мануел жели да премести нешто новца... - Нешто новца. 1393 01:28:19,043 --> 01:28:21,420 Ти си заиста нешто друго. 1394 01:28:21,421 --> 01:28:24,965 Пацо, шта ћу уљудно вас питам 1395 01:28:25,341 --> 01:28:26,883 - је да се смирим. - Смири се? 1396 01:28:26,884 --> 01:28:28,385 Да, наравно. 1397 01:28:28,386 --> 01:28:30,929 Хајде да мирно разговарамо о чему вас двоје морате да разговарате. 1398 01:28:30,930 --> 01:28:33,932 Али забога, не овде. Суси, ти му реци. 1399 01:28:33,933 --> 01:28:35,976 Он је у праву, ово није место. 1400 01:28:35,977 --> 01:28:38,186 Хајде да разговарамо у канцеларији. Је ли тако, Ману? 1401 01:28:38,187 --> 01:28:42,482 Радије не бих то радио у канцеларији. Частићу те пићем доле. 1402 01:28:42,483 --> 01:28:44,776 Не, сви ће видети како је глуп њихов шеф. 1403 01:28:44,777 --> 01:28:47,070 - Мораћете да ме извините. - Нико нигде не иде. 1404 01:28:47,071 --> 01:28:49,281 - Скини јакну. - Не, не. 1405 01:28:49,365 --> 01:28:51,575 - Јеси ли га претражио, кретену? - Сад ћеш ме тражити? 1406 01:28:51,576 --> 01:28:55,037 - Да. - Шта, јеси ли сада полицајац? 1407 01:28:55,038 --> 01:28:58,332 - Желим да видим шта имаш тамо. - Жао ми је, али одлазим. 1408 01:28:58,333 --> 01:29:00,625 Не идеш нигде. Остани ту. 1409 01:29:00,626 --> 01:29:03,712 - Не дирај ме. - Наравно да хоћу. 1410 01:29:03,713 --> 01:29:07,007 Не дирај ме! Узми своје јебене руке с мене. 1411 01:29:07,008 --> 01:29:09,259 - Хеј! - Шта је ово? 1412 01:29:10,887 --> 01:29:12,012 шта је ово? 1413 01:29:14,557 --> 01:29:15,640 Вау. 1414 01:29:16,559 --> 01:29:18,602 Погледај. Видите ли ово? 1415 01:29:18,603 --> 01:29:21,355 Не могу да верујем, Ману. 1416 01:29:22,607 --> 01:29:24,691 Шта сад да радим с тобом? 1417 01:29:25,026 --> 01:29:27,444 Шта да радим са тобом? Реци ми. 1418 01:29:28,237 --> 01:29:30,447 Реци ми шта да радим са тобом! Завршили сте! 1419 01:29:30,448 --> 01:29:32,699 Кучкин сине! 1420 01:29:36,204 --> 01:29:37,704 Кучкин син! 1421 01:29:37,705 --> 01:29:40,665 Губи се одавде, копиле! Убићу те! 1422 01:29:41,167 --> 01:29:42,709 Јесте ли видели то? 1423 01:29:43,044 --> 01:29:43,668 Да. 1424 01:29:43,669 --> 01:29:46,254 Прекини га, за сваки случај. 1425 01:30:18,788 --> 01:30:20,580 Можда је време да престанемо. 1426 01:30:21,165 --> 01:30:24,126 бр. 1427 01:30:26,087 --> 01:30:27,796 - Не. - Па, онда? 1428 01:30:28,256 --> 01:30:30,340 Имам недељу дана да дам Алварадо нешто. 1429 01:30:30,341 --> 01:30:32,342 Морамо да идемо у Андору за Бермејоов новац. 1430 01:30:32,343 --> 01:30:35,595 Колико имам? Колико можемо да се крећемо? 1431 01:30:35,596 --> 01:30:38,723 - Зависи. за шта? - За водоинсталатера. 1432 01:30:38,724 --> 01:30:39,808 - Ко је он? - Нови. 1433 01:30:39,809 --> 01:30:40,851 Шта урадити? 1434 01:30:40,852 --> 01:30:43,186 Пронађите Бермејоову сигурност сеф у Андори. 1435 01:30:43,187 --> 01:30:45,439 Онда ћемо подмитити који год банкар. 1436 01:30:45,440 --> 01:30:47,315 Реци ми колико? 1437 01:30:49,026 --> 01:30:50,068 Много. 1438 01:30:50,528 --> 01:30:53,155 Не могу да добијем толико новац у једном дану. 1439 01:30:56,701 --> 01:30:58,618 - Како си? - Добро. 1440 01:30:58,619 --> 01:31:00,620 Веома је хладно. 1441 01:31:01,664 --> 01:31:02,831 А Нати? 1442 01:31:03,249 --> 01:31:07,085 Нати, мало по мало. Она је забављајући се са својим рођацима. 1443 01:31:10,256 --> 01:31:11,339 Инес... 1444 01:31:12,049 --> 01:31:15,302 Зовем јер ми треба новац, практично све. 1445 01:31:17,346 --> 01:31:20,765 И не могу обећати Вратићу ти ускоро. 1446 01:31:21,309 --> 01:31:23,143 Али стварно ми треба то, иначе... 1447 01:31:24,520 --> 01:31:25,812 Иначе шта? 1448 01:31:27,565 --> 01:31:28,899 Не знам шта ће бити. 1449 01:31:31,027 --> 01:31:33,570 Тај новац није сав твој. 1450 01:31:33,988 --> 01:31:36,406 - Такође је и твоје ћерке. - Знам. 1451 01:31:39,076 --> 01:31:42,537 Види, не желим да се расправљам. Реци колико и како то учинити. 1452 01:31:42,538 --> 01:31:44,331 Али рећи ћу вам једну ствар: 1453 01:31:44,665 --> 01:31:47,918 Никад те нисам избацио или те оставио без ичега. 1454 01:31:47,919 --> 01:31:50,253 Увек сам те лечио са поштовањем и љубављу 1455 01:31:50,254 --> 01:31:53,215 јер си одувек био оно што ми је најважније. 1456 01:31:53,674 --> 01:31:55,008 Како то да урадимо? 1457 01:31:56,302 --> 01:31:57,594 Хвала. 1458 01:31:58,930 --> 01:32:01,515 Види, Ману. боље је ако те Естрада позове. 1459 01:32:01,516 --> 01:32:04,518 Не зови ме више, разумеш? Никад више. 1460 01:32:04,519 --> 01:32:08,230 Контактираћу те ако Морам, у реду? 1461 01:33:01,659 --> 01:33:02,951 Како си, човече? 1462 01:33:04,412 --> 01:33:05,412 У реду. 1463 01:33:06,205 --> 01:33:07,706 Додај ми ранац. 1464 01:33:18,217 --> 01:33:19,259 Све је унутра. 1465 01:33:19,635 --> 01:33:20,844 Јесте ли ви они који... 1466 01:33:26,225 --> 01:33:27,642 Зваће те. 1467 01:33:29,478 --> 01:33:32,606 - Али... - Позваће те. 3 дана, 5... 1468 01:34:14,065 --> 01:34:16,650 Ок, ово је све спремно. 1469 01:34:18,402 --> 01:34:19,569 Да ли су звали? 1470 01:34:21,405 --> 01:34:22,781 Јеби га! 1471 01:34:22,782 --> 01:34:25,241 - Шта има? - Не много. 1472 01:34:25,576 --> 01:34:27,702 Знам једног типа у Цредит Андорра 1473 01:34:27,703 --> 01:34:30,205 ко изгледа довољно мекано, али... 1474 01:34:30,539 --> 01:34:32,082 ко зна. 1475 01:34:32,583 --> 01:34:36,086 Чуо сам за једну у Андбанку ко није ни сигуран. 1476 01:34:37,213 --> 01:34:38,296 Где бисмо најбоље прошли 1477 01:34:38,297 --> 01:34:42,008 је у Привади, Цурро'с тамо, он је стари клијент 1478 01:34:42,009 --> 01:34:44,344 мој, и боље би нам било 1479 01:34:44,345 --> 01:34:47,430 избегавај Морабанца, они имати љутњу на мене. 1480 01:34:49,308 --> 01:34:50,725 Ако бисте морали да изаберете једну? 1481 01:34:54,146 --> 01:34:55,563 Ако је Бермејо, 1482 01:34:56,816 --> 01:34:57,941 онда... 1483 01:34:57,942 --> 01:35:00,235 у Андбанк или Цредит. 1484 01:35:10,955 --> 01:35:12,080 - Да? - Ја сам. 1485 01:35:12,081 --> 01:35:14,290 - Недостајао си ми. - Скоро је готово. 1486 01:35:14,291 --> 01:35:17,127 - Вероваћу кад видим. - Постало је неуредно, али скоро је готово. 1487 01:35:17,128 --> 01:35:20,004 Не, чуо сам за емисија коју сте приредили. 1488 01:35:20,005 --> 01:35:22,716 Не брини, можеш покренути моју ствар. 1489 01:35:23,217 --> 01:35:27,637 Извини што се понављам, али Вероваћу кад видим. 1490 01:35:27,638 --> 01:35:31,266 Видите, има само једну недељу остало и није довољно времена. 1491 01:35:31,267 --> 01:35:34,060 Док не буде у мојим рукама, заборави, је ли јасно? 1492 01:35:52,621 --> 01:35:54,164 - Шта? - Није у банци. 1493 01:35:55,082 --> 01:35:56,833 Обуци се. 1494 01:35:56,834 --> 01:35:58,543 Није у банци? 1495 01:36:16,270 --> 01:36:17,604 То је Бермејоова ћерка. 1496 01:36:17,605 --> 01:36:19,439 - Ко, плавуша? - Да. 1497 01:36:19,940 --> 01:36:21,274 не видим ништа. 1498 01:36:21,776 --> 01:36:23,777 - Плавуша, Луциа. - Да? 1499 01:36:24,069 --> 01:36:28,865 Погледајте кућу "Тхе Лади" је била градећи све ово време. Прати ме. 1500 01:36:40,795 --> 01:36:41,544 Да? 1501 01:36:41,545 --> 01:36:44,297 Лусија, овде Мануел Лопез-Видал. 1502 01:36:44,298 --> 01:36:45,673 Мануел, пријатељ твог оца. 1503 01:36:45,674 --> 01:36:47,414 ста се десава? 1504 01:36:47,426 --> 01:36:49,177 Извини, али нас је послао да покупим нешто. 1505 01:36:49,178 --> 01:36:52,138 Хитно је, заиста. Хоће одвојите само неколико минута. 1506 01:36:52,139 --> 01:36:53,640 Молим те, отвори врата. 1507 01:36:53,974 --> 01:36:55,141 У реду. 1508 01:37:02,399 --> 01:37:04,818 Здраво, Луциа. жао ми је. Твоје отац ништа није рекао? 1509 01:37:04,819 --> 01:37:06,236 Не, ништа. 1510 01:37:06,237 --> 01:37:09,823 Дошло је до проблема и послао је Дошли смо да покупимо неке документе. 1511 01:37:09,824 --> 01:37:12,575 Требало би да траје само неколико минута. Можемо ли ући? 1512 01:37:13,285 --> 01:37:14,744 - Да. - Хвала. 1513 01:37:16,247 --> 01:37:17,330 Шта има? 1514 01:37:22,086 --> 01:37:24,379 Лепо мало приватно забава коју имате овде. 1515 01:37:24,380 --> 01:37:26,840 - Да ли твој отац зна? - Не. 1516 01:37:26,841 --> 01:37:27,841 Па, не брини. 1517 01:37:27,842 --> 01:37:29,843 Шта ти тачно треба? 1518 01:37:29,844 --> 01:37:32,512 Неки документи који су били где, у фасцикли или на чврстом диску? 1519 01:37:32,513 --> 01:37:34,722 Да, рекао је хард диск. 1520 01:37:35,140 --> 01:37:37,725 - На хард диску. - Можемо ли брзо да погледамо? 1521 01:37:38,727 --> 01:37:39,978 Наравно. 1522 01:37:39,979 --> 01:37:41,396 Луци. 1523 01:37:41,939 --> 01:37:44,566 - Све у реду? - Добро, да. кул је. 1524 01:37:45,025 --> 01:37:47,235 Извини, Луциа. То је само пар минута. 1525 01:37:47,862 --> 01:37:49,737 - Нећеш рећи мом тати, зар не? - Молим те. 1526 01:37:49,738 --> 01:37:51,656 Хвала. 1527 01:37:53,993 --> 01:37:55,410 Фернандо, погледај тамо. 1528 01:37:56,620 --> 01:37:57,871 Здраво. 1529 01:37:57,872 --> 01:38:00,874 Они су моји пријатељи татина, они одлазе. 1530 01:38:00,875 --> 01:38:04,586 - Супер је, можеш да наставиш тако. - У реду је. 1531 01:38:07,631 --> 01:38:09,674 - Ништа. - Има ли нешто горе? 1532 01:38:10,175 --> 01:38:13,094 - Постоји спаваћа соба, али је закључана. - Погледаћемо. 1533 01:38:13,095 --> 01:38:15,555 Можда је тамо. Хоћемо ли? 1534 01:38:16,599 --> 01:38:17,640 Хвала. 1535 01:38:17,641 --> 01:38:19,642 Само се пријави назад у случају, Фернандо. 1536 01:38:19,643 --> 01:38:22,520 - Шта се дешава? - Ништа, морају нешто да добију. 1537 01:38:22,521 --> 01:38:26,149 Заиста ми је жао због овога. Твој тата ће те испунити. 1538 01:38:26,150 --> 01:38:27,692 - У реду. - То је проблем... 1539 01:38:27,693 --> 01:38:30,194 - То је она соба тамо. - Вау. 1540 01:38:30,529 --> 01:38:32,196 Нисам видео ништа, а? 1541 01:38:36,577 --> 01:38:39,078 У праву си, закључано је. 1542 01:38:39,413 --> 01:38:42,040 - Мора да постоји кључ. - Не. Не, не. 1543 01:38:42,041 --> 01:38:47,086 Видимо, знамо да мора бити унутра јер је то једина закључана соба, зар не? 1544 01:38:47,087 --> 01:38:50,089 Мој отац ми је то рекао врата се нису могла отворити. 1545 01:38:50,090 --> 01:38:54,385 Наравно, рекао је то зато што има важне ствари, документа, 1546 01:38:54,386 --> 01:38:56,209 управо због чега Овде сам, јер си твој 1547 01:38:56,221 --> 01:38:58,056 отац ме је замолио дођи по документа. 1548 01:38:58,057 --> 01:39:01,559 Па молим те, нађи ми кључ, ок? Мора постојати један. 1549 01:39:02,937 --> 01:39:04,801 Луциа, молим те, иди нађи кључ. касно је. 1550 01:39:04,813 --> 01:39:06,689 Немам кључ да то отворим. 1551 01:39:06,690 --> 01:39:08,775 Кључ, било шта. 1552 01:39:10,277 --> 01:39:13,321 - Фернандо, дођи горе. Овде је. - Долазим. 1553 01:39:13,322 --> 01:39:14,322 ко је он? 1554 01:39:15,491 --> 01:39:16,950 Хеј! Јеси ли луд? 1555 01:39:16,951 --> 01:39:19,619 - Требају ми ти документи. - У реду. 1556 01:39:19,620 --> 01:39:23,790 Добро, али имамо проблем овде живот није увек забава. 1557 01:39:23,791 --> 01:39:26,960 - Не морате да шутирате врата... - Добро. 1558 01:39:27,461 --> 01:39:29,796 Знам шта треба да урадим. 1559 01:39:29,797 --> 01:39:31,589 Види, ево је. 1560 01:39:32,007 --> 01:39:33,383 Не паметуј са мном. 1561 01:39:33,384 --> 01:39:36,219 Дај ми кључеве, Луциа, молим те. 1562 01:39:42,977 --> 01:39:45,061 Да видимо... Јеби га. 1563 01:39:46,730 --> 01:39:50,066 - Зашто не би дошао сам? - Он је на конгресу, знаш то. 1564 01:39:50,067 --> 01:39:52,986 - А зашто ти није дао кључ? - Добро питање, зашто није? 1565 01:39:52,987 --> 01:39:55,989 Фернандо, имаћемо да развалим врата. 1566 01:39:55,990 --> 01:39:59,993 - Не, не можеш то да урадиш. - Луциа, ово је ситуација: 1567 01:39:59,994 --> 01:40:03,538 Потребна су нам документа за твог оца, ако хоћеш позваћу га одмах 1568 01:40:03,539 --> 01:40:06,290 у 4 ујутру, он је спавао 3 сата, 1569 01:40:06,291 --> 01:40:10,670 после усраног дана и реци му да не можемо добити оно што је тражио 1570 01:40:10,671 --> 01:40:13,840 јер његова ћерка не да развалимо ова јебена врата! 1571 01:40:13,841 --> 01:40:16,050 Ова глупа јебена врата! 1572 01:40:16,051 --> 01:40:18,136 Смири се, молим те. 1573 01:40:18,679 --> 01:40:21,431 Морамо пронаћи а кутија са алаткама да бисте ово отворили. 1574 01:40:21,807 --> 01:40:23,016 молим те. 1575 01:40:23,017 --> 01:40:25,059 Луциа, хоћеш ли помоћи свом оцу 1576 01:40:25,060 --> 01:40:27,603 и пронађите кутију са алатима или нешто да отворим ово? 1577 01:40:27,604 --> 01:40:31,065 Хвала, хвала. Хајдемо види мало активности. 1578 01:40:31,942 --> 01:40:34,402 Не знам, можда са личном картом. 1579 01:40:34,403 --> 01:40:37,238 - Са личном картом? - Нађи полугу или тако нешто. 1580 01:40:37,239 --> 01:40:39,699 Нађи нешто што могу користите да га отворите. 1581 01:40:40,576 --> 01:40:43,578 - Не мрдам, добро ми је овде. - Нађи га сам. 1582 01:40:44,121 --> 01:40:46,164 ја ћу ићи. 1583 01:40:46,165 --> 01:40:47,749 Ту је, Фернандо. 1584 01:41:00,345 --> 01:41:02,722 Хеј, шта то радиш? 1585 01:41:09,063 --> 01:41:10,438 Луциа, дођи овамо. 1586 01:41:12,858 --> 01:41:14,525 Фернандо, иди до аута. 1587 01:41:14,985 --> 01:41:18,321 - Не желиш да ти помогнем? - Не, ово ће трајати само минут. 1588 01:41:18,781 --> 01:41:21,449 У реду... У реду, Мануел. 1589 01:41:21,450 --> 01:41:22,450 Погледај. 1590 01:41:24,411 --> 01:41:25,745 Он лаже. 1591 01:41:26,955 --> 01:41:29,082 Сачекај, она долази. 1592 01:41:29,083 --> 01:41:31,125 Да ли сте купили карте да видите ово? 1593 01:41:31,126 --> 01:41:34,754 Да ли се ово приказује уживо или шта који курац? Покушавам да радим овде, мали. 1594 01:41:34,755 --> 01:41:37,715 Гледај своја посла, иди фркнути ред доле. 1595 01:41:37,716 --> 01:41:41,094 Пусти ме да урадим оно што је Луциа отац ме је замолио да урадим. 1596 01:41:41,095 --> 01:41:43,346 ОК? Зачепи своја јебена уста! 1597 01:41:43,347 --> 01:41:45,098 Не, нећу да ћутим, дођавола. 1598 01:41:45,099 --> 01:41:48,309 Ова кућа није ни твоја ни моја. Газда долази горе... 1599 01:41:48,310 --> 01:41:49,894 Срање! 1600 01:42:01,657 --> 01:42:05,326 Луциа, Луциа, дођи горе! 1601 01:42:06,787 --> 01:42:09,789 - Сачекај, само се опусти. - Шта си јеботе урадио? 1602 01:42:09,790 --> 01:42:12,250 - Очистићу ово. - Овај тип није пријатељ са твојим татом. 1603 01:42:12,251 --> 01:42:15,294 Они се боре због Амадеус шема, погледај. 1604 01:42:15,295 --> 01:42:16,879 Јесте ли чули то? 1605 01:42:16,880 --> 01:42:18,756 - Опусти се, Луциа. - Стани на секунд. 1606 01:42:19,133 --> 01:42:20,758 Хеј, молим те, стани! 1607 01:42:20,759 --> 01:42:24,303 Лусија, полако... Не дирај ме! Не дирај ме! 1608 01:42:25,347 --> 01:42:27,598 - Не дирај ме! - Момци, престаните. 1609 01:42:27,599 --> 01:42:31,310 - Нико ме не дира. - Станите сви, зовем тату. 1610 01:42:32,855 --> 01:42:35,356 - Хајде, позови га. - У реду. 1611 01:42:44,867 --> 01:42:45,867 Он се не јавља. 1612 01:42:47,202 --> 01:42:48,369 Па? 1613 01:42:48,704 --> 01:42:51,080 - Не одговара. - Зашто? Зато што спава. 1614 01:42:51,081 --> 01:42:54,041 Зашто спава? Јер он послао ме да преузмем документа 1615 01:42:54,042 --> 01:42:56,335 који су му важни. Зашто их нисам могао добити? 1616 01:42:56,336 --> 01:42:59,505 Јер твоје глупо дупе пријатељи су ми на јебеном путу 1617 01:42:59,506 --> 01:43:01,716 и не дозвољава ми да јебено радим! 1618 01:43:01,717 --> 01:43:04,760 Позови га поново, док се не покупи. 1619 01:43:04,761 --> 01:43:07,638 Не дирај ништа! 1620 01:43:12,853 --> 01:43:15,646 - Рекла је да ништа не дирам. - Не дирај ме! 1621 01:43:15,647 --> 01:43:17,607 Не дирај ме. 1622 01:43:17,608 --> 01:43:19,317 Пусти ме да радим, проклетство. 1623 01:43:19,318 --> 01:43:22,028 - Не одлазиш. - Супер, да. 1624 01:43:22,029 --> 01:43:24,197 - Савршено. - Добро. 1625 01:43:24,698 --> 01:43:26,824 Запослите се као чувар. 1626 01:43:26,825 --> 01:43:30,119 - Рекла је да ништа не дирам. - Да ли бисте ме пустили да размислим? 1627 01:43:30,120 --> 01:43:32,496 Можете ли сачекати до Луциа се враћа? 1628 01:43:35,834 --> 01:43:38,461 Не дирај ништа! 1629 01:43:39,087 --> 01:43:42,590 - Ево га, ево га. - Шта? 1630 01:43:42,591 --> 01:43:45,218 Оно што сам тражио. Ћути. 1631 01:43:45,510 --> 01:43:49,305 Идемо, дођавола. Не би ми дозволио... 1632 01:43:49,306 --> 01:43:51,432 Хајде да почистимо ово, хајде. 1633 01:43:51,433 --> 01:43:54,060 Хоћеш да помогнеш Лусији? Очистите ово, молим вас. 1634 01:43:54,061 --> 01:43:56,103 Хајде, журимо. 1635 01:43:56,104 --> 01:43:58,314 - Да ли бисте почистили? - Ја ћу ти помоћи. 1636 01:43:58,315 --> 01:44:00,274 У реду, хвала. 1637 01:44:00,275 --> 01:44:02,777 Да ли бисте могли помоћи? 1638 01:44:05,530 --> 01:44:08,366 Хеј, гледам те... Хеј! 1639 01:44:08,367 --> 01:44:10,117 у чему је проблем? Не дирај ме! 1640 01:44:10,118 --> 01:44:13,246 Не дирај ме... шутираћу твоје дупе, говно. 1641 01:44:13,247 --> 01:44:15,873 Не дирај ме. Шта се овде дешава? 1642 01:44:15,874 --> 01:44:17,917 - Шта се дешава? - Можемо ли се сви опустити? 1643 01:44:17,918 --> 01:44:19,961 Он остаје до тебе разговарај са својим татом. 1644 01:44:19,962 --> 01:44:22,004 Нико нигде не иде. не ти, 1645 01:44:22,005 --> 01:44:24,090 не ти, нико, док Разговарам са својим татом. 1646 01:44:24,091 --> 01:44:26,676 Да ли твој тата зна да си овде? 1647 01:44:26,677 --> 01:44:29,595 - Наравно да има. - Даћу му поруку. 1648 01:44:29,680 --> 01:44:32,932 Рећи ћу да си овде са момцима дупло старији од тебе који је донео кокаин 1649 01:44:32,933 --> 01:44:34,850 а тај је о да јебем малолетника. 1650 01:44:34,851 --> 01:44:37,019 Хоћеш да му то кажем? 1651 01:44:37,020 --> 01:44:39,897 Или можда треба да кажем мој пријатељ Емилио Пино, 1652 01:44:39,898 --> 01:44:42,525 начелник савезне полиције. Злостављање малолетног лица. 1653 01:44:42,526 --> 01:44:45,111 Смири се, пре свега, 1654 01:44:45,112 --> 01:44:48,656 - малолетник има 15 година. - И у Андори? 1655 01:44:48,657 --> 01:44:51,909 Знаш шта? ја идем да позове полицију. 1656 01:44:51,910 --> 01:44:56,831 Рећи ћу да су 3 момка скоро мојих година крали, злостављали... 1657 01:44:56,832 --> 01:44:59,750 То двоје су крали. Види, тај. 1658 01:44:59,835 --> 01:45:02,795 Управо је узео 500 евра рачуне од твог оца. 1659 01:45:02,796 --> 01:45:05,131 Злостављање малолетника и крађа. 1660 01:45:05,132 --> 01:45:08,342 Да позовем полицију или отићи са мојим документима? 1661 01:45:08,343 --> 01:45:10,344 Да позовем полицију? 1662 01:45:12,139 --> 01:45:14,473 Хвала. Вилл пустио си ме? 1663 01:45:15,017 --> 01:45:16,350 Сероњо! 1664 01:45:18,228 --> 01:45:20,021 Чућеш то од оца. 1665 01:45:22,149 --> 01:45:23,774 Хоћеш ли ме пустити да прођем? 1666 01:45:25,610 --> 01:45:27,153 Пусти ме да прођем? 1667 01:45:28,488 --> 01:45:30,072 Пусти ме да прођем. 1668 01:45:51,970 --> 01:45:54,013 Молим вас склонити се с пута? 1669 01:45:54,014 --> 01:45:55,765 Помози ми. 1670 01:46:19,122 --> 01:46:20,956 - Јеси ли добро? - Да, идемо. 1671 01:46:38,308 --> 01:46:41,685 Погледај. "Асун Ц." Цебаллос је овде. 1672 01:46:41,686 --> 01:46:43,771 Ево, ЈЛФ. Фриас такође. 1673 01:46:43,772 --> 01:46:45,898 ФЦ, Францисцо Цастилло. 1674 01:46:46,900 --> 01:46:51,570 Види, Персика, оне у Мадриду. Ово је превелико за Алварадо. 1675 01:46:51,947 --> 01:46:53,989 Морамо да дамо ово медијима. 1676 01:47:02,249 --> 01:47:03,999 Његово име се често појављује. 1677 01:47:09,131 --> 01:47:10,923 Ако је он унутра, сви су. 1678 01:47:12,843 --> 01:47:14,427 Електропривреде, 1679 01:47:14,428 --> 01:47:16,178 изградња, 1680 01:47:16,179 --> 01:47:17,430 фармацеутски производи, 1681 01:47:18,140 --> 01:47:19,598 медијске компаније, 1682 01:47:19,599 --> 01:47:23,144 банке, све и одасвуд. 1683 01:47:23,145 --> 01:47:25,062 Не само једна странка. 1684 01:47:26,940 --> 01:47:29,150 Ово ће се разбити све, Фернандо. 1685 01:47:29,151 --> 01:47:30,860 - Не можемо то да урадимо. - Зашто не? 1686 01:47:30,861 --> 01:47:34,655 То би уништило државу. Ово није више само политичка партија. 1687 01:47:35,532 --> 01:47:38,701 Идемо у Мадрид. Не можемо се вратити кући. 1688 01:47:41,121 --> 01:47:42,913 Доћи ће за нама. 1689 01:47:42,914 --> 01:47:46,333 Не, неће. Ми имати информације. 1690 01:47:46,334 --> 01:47:49,628 Фернандо, имамо информацију. Када ово изађе, 1691 01:47:49,629 --> 01:47:52,006 ово је наше животно осигурање. Недодирљиви смо. 1692 01:47:52,007 --> 01:47:54,467 Бермејо ће знати све до сада. 1693 01:47:57,929 --> 01:47:59,388 Фернандо. Погледај ме. 1694 01:48:03,101 --> 01:48:05,478 То је доста. Иди кући. Заиста. 1695 01:48:05,937 --> 01:48:07,897 Они немају ништа против тебе. 1696 01:48:09,232 --> 01:48:10,941 Рећи ћу да сам те преварила. 1697 01:48:12,319 --> 01:48:15,905 Идемо на станицу, ти идите првим возом кући 1698 01:48:15,906 --> 01:48:17,865 и заборави све ово, ок? 1699 01:48:23,163 --> 01:48:25,247 Не, не. 1700 01:48:25,248 --> 01:48:26,957 Радије бих ишао са тобом. 1701 01:48:28,168 --> 01:48:29,335 Не сери. 1702 01:48:30,170 --> 01:48:31,212 Јесте ли сигурни? 1703 01:48:32,172 --> 01:48:35,424 Да, сигуран сам. Идемо у Мадрид. 1704 01:48:38,261 --> 01:48:39,637 Шта год кажеш. 1705 01:48:41,097 --> 01:48:43,307 Само... дај да позовем Росу 1706 01:48:43,308 --> 01:48:45,935 па неће да брине. 1707 01:49:13,046 --> 01:49:14,213 Можемо ли ту стати? 1708 01:49:14,548 --> 01:49:16,048 Морам у тоалет. 1709 01:49:49,249 --> 01:49:50,791 Добро вече. 1710 01:49:51,501 --> 01:49:54,253 - Купатило, молим? - Позади. 1711 01:50:44,721 --> 01:50:47,264 Урадио елегантан старији господин долази овамо? 1712 01:50:47,265 --> 01:50:48,265 бр. 1713 01:50:48,266 --> 01:50:49,933 Кафу, молим. 1714 01:51:44,155 --> 01:51:45,595 Идем у купатило. Наплати ми. 1715 01:53:12,786 --> 01:53:14,661 Хајде, Фернандо, јави се. 1716 01:53:31,095 --> 01:53:34,473 Број који сте позвали није доступно у овом тренутку... 1717 01:53:34,474 --> 01:53:36,016 Срање! 1718 01:59:09,809 --> 01:59:11,852 - Здраво. - Здраво. како си? 1719 01:59:12,353 --> 01:59:14,479 Добро, овде у радионици. 1720 01:59:14,480 --> 01:59:15,772 Видим. 1721 01:59:17,775 --> 01:59:19,025 Да ли је све у реду? 1722 01:59:28,077 --> 01:59:29,161 јеси ли добро? 1723 01:59:30,163 --> 01:59:31,913 Изгледаш уморно. 1724 01:59:32,373 --> 01:59:35,000 - Било је грубо. - Грубо, каже. 1725 01:59:37,461 --> 01:59:40,463 Биће добро, видећеш. Видимо се за неколико. 1726 01:59:48,306 --> 01:59:52,100 Добро вече. Ми смо то најавили целу недељу и коначно је време. 1727 01:59:52,518 --> 01:59:54,936 Данас смо овде са Мануел Лопез-Видал, 1728 01:59:54,937 --> 01:59:57,189 кућно име преко последњих неколико месеци, 1729 01:59:57,190 --> 01:59:59,399 оптужен да је мозак иза 1730 01:59:59,400 --> 02:00:02,194 и главни корисник Амадеус шеме. 1731 02:00:02,195 --> 02:00:05,530 Суђење почиње за неколико дана, али он је ту, са нама, 1732 02:00:05,531 --> 02:00:09,534 са медијима по први пут и обећао је да има много тога да каже. 1733 02:00:09,535 --> 02:00:11,745 Почећемо за неколико тренутака. 1734 02:00:13,915 --> 02:00:16,416 - Добро вече, Мануел Лопез-Видал. - Добро вече, Амаиа. 1735 02:00:17,126 --> 02:00:20,629 До сада цела земља зна оно што кажеш налази се у тим књигама. 1736 02:00:20,630 --> 02:00:24,507 Тако је, можемо пронаћи имена високи партијски функционери примају плату... 1737 02:00:24,508 --> 02:00:29,554 готовински бонуси у замену за услуге, чули смо на вестима, да. 1738 02:00:29,555 --> 02:00:32,349 Али шта Шпанци питају зашто овде? 1739 02:00:32,350 --> 02:00:35,518 Зашто нисте на суду? те књиге као доказ 1740 02:00:35,519 --> 02:00:37,395 са сопственим отвореним сандуком? 1741 02:00:37,396 --> 02:00:41,149 Па, очигледно ћу представити ове информације на суду, 1742 02:00:41,150 --> 02:00:42,734 нема начина да се то заобиђе, 1743 02:00:42,735 --> 02:00:45,820 али прво желим да се уверим да грађани и медији 1744 02:00:45,821 --> 02:00:47,572 су свесни ових чињеница. 1745 02:00:47,657 --> 02:00:49,074 Не верујете правни систем? 1746 02:00:49,075 --> 02:00:50,492 То је деликатно питање. 1747 02:00:50,493 --> 02:00:52,077 Деликатно јер одговор је не? 1748 02:00:53,162 --> 02:00:55,288 Рецимо да сам изгубио поверење у многе људе 1749 02:00:55,289 --> 02:00:58,500 а самим тим и у неке институције. 1750 02:00:58,501 --> 02:01:01,253 Да ли сте свесни да неки људи мисли да је оно што тражиш 1751 02:01:01,254 --> 02:01:03,630 уз све ово је освета против 1752 02:01:03,631 --> 02:01:06,258 - Ваши суиграчи? - Свестан сам тога, 1753 02:01:06,259 --> 02:01:09,427 али нисам забринут јер када ове књиге 1754 02:01:09,428 --> 02:01:13,014 види светлост, чипс ће пасти. 1755 02:01:15,935 --> 02:01:17,978 Чуо си, Мануел Лопез-Видал није забринут. 1756 02:01:17,979 --> 02:01:22,148 Чипови ће пасти после рекламе. Враћамо се за 30 секунди. 1757 02:01:23,609 --> 02:01:25,777 - У реду, 30 секунди... - Ок, изашли смо. 1758 02:01:29,615 --> 02:01:31,157 Почео си мало грубо, зар не? 1759 02:01:31,158 --> 02:01:35,161 Амаиа, молим те, након што оде држите нотебоок уз камеру. 1760 02:01:35,538 --> 02:01:36,663 Јуанлу, дај ми крупни план. 1761 02:01:36,664 --> 02:01:37,872 Ок, да видимо. 1762 02:01:37,873 --> 02:01:39,374 Слушаш ли? 1763 02:01:40,418 --> 02:01:41,418 Јуанлу, крупни план. 1764 02:01:41,419 --> 02:01:42,752 Као овде? 1765 02:01:42,753 --> 02:01:43,920 Мало више. 1766 02:01:44,297 --> 02:01:45,797 У реду, али... 1767 02:01:45,798 --> 02:01:47,465 Тамо, савршено. 1768 02:01:47,466 --> 02:01:48,925 Видите то овде, зар не? 1769 02:01:49,427 --> 02:01:50,427 У реду. 1770 02:01:50,845 --> 02:01:52,887 У реду, хвала. 1771 02:01:52,888 --> 02:01:54,764 Поново за десет... 1772 02:01:55,975 --> 02:01:57,058 Спреман? 1773 02:01:58,644 --> 02:02:01,354 - Пет, четири... - У реду, урадимо то. 1774 02:02:03,024 --> 02:02:05,191 Вратили смо се са Мануел Лопез-Видал. 1775 02:02:05,192 --> 02:02:09,988 То тврдите откривајући ова имена а њихове активности би изазвале 1776 02:02:09,989 --> 02:02:12,949 политички цунами а величина никад виђена у демократији. 1777 02:02:12,950 --> 02:02:15,160 Убеђен сам, почни читање у било које време. 1778 02:02:16,704 --> 02:02:18,997 Колико сте примили у замену за услуге? 1779 02:02:19,790 --> 02:02:23,251 И твоје име је овде. у ствари, на први поглед мислим да сам га двапут видео. 1780 02:02:23,252 --> 02:02:26,421 Наравно, моје име је ту са другим високим партијским функционерима. 1781 02:02:26,422 --> 02:02:28,256 Да, али одговори на питање, молим. 1782 02:02:28,257 --> 02:02:31,259 Многи наши гледаоци би могли да те не схватам озбиљно. 1783 02:02:31,260 --> 02:02:33,803 Шта да прво одговорим, питање или увреда? 1784 02:02:33,804 --> 02:02:36,264 нисам те увредио, Г. Лопез-Видал. 1785 02:02:36,265 --> 02:02:39,726 Госпођо Марин, мислим да желите скренути пажњу са главне књиге. 1786 02:02:39,727 --> 02:02:41,519 Нећете одговорити на питање? 1787 02:02:41,520 --> 02:02:44,064 - Добро, мој одговор је да се не сећам. - Не сећаш се? 1788 02:02:44,065 --> 02:02:46,733 Не, али можемо отворити ту књигу и израчунај ако желиш. 1789 02:02:46,817 --> 02:02:48,693 Ни ти не желиш или ти неће дозволити. 1790 02:02:48,694 --> 02:02:51,196 Молим те, не инсинуирај ствари које не можете доказати. 1791 02:02:51,197 --> 02:02:53,281 У реду, следеће питање. 1792 02:02:53,824 --> 02:02:56,868 Колико дуго знате за активности ваше странке? 1793 02:02:57,244 --> 02:03:01,915 Од скоро када сам придружио се у мају 1993. 1794 02:03:02,291 --> 02:03:04,042 Скоро 15 година. 1795 02:03:04,752 --> 02:03:07,545 А ви тврдите ту странку лидери су у овој књизи 1796 02:03:07,546 --> 02:03:09,422 и свесни ових активности. 1797 02:03:09,423 --> 02:03:11,091 Апсолутно. 1798 02:03:11,092 --> 02:03:13,927 Такође председник странке и кандидат за председника владе? 1799 02:03:13,928 --> 02:03:18,264 Он јесте, и верујте ми, ако отворимо ту књигу и покажите је камери, 1800 02:03:18,265 --> 02:03:20,892 - видећеш то... - Г. Лопез-Видал... 1801 02:03:20,893 --> 02:03:24,396 Ево нешто што сам приметио, зашто је тако кад год грађанин изађе на телевизију 1802 02:03:24,397 --> 02:03:28,191 са јасним, убедљивим информацијама која напада оне на власти, 1803 02:03:28,192 --> 02:03:31,820 зашто сви проблеми? Можда неко био у праву када су једном рекли 1804 02:03:31,821 --> 02:03:33,405 та моћ штити моћ. 1805 02:03:34,073 --> 02:03:35,407 Звони? 1806 02:03:35,908 --> 02:03:38,493 Шта хоћеш, ан награда за долазак овде? 1807 02:03:38,494 --> 02:03:39,494 Добро, добро. 1808 02:03:39,745 --> 02:03:43,957 Видите, имао сам приватно обезбеђење 2 недеље јер су покушали да ме убију, 1809 02:03:43,958 --> 02:03:48,002 моја породица је морала да напусти Шпанију, ја сам живећи без моје жене и ћерке. 1810 02:03:48,003 --> 02:03:49,963 Ризиковао сам свој живот, буквално, 1811 02:03:49,964 --> 02:03:52,799 да те књиге донесу овамо да види цела Шпанија 1812 02:03:52,800 --> 02:03:55,510 и уместо да ради своје посао, на који се играш 1813 02:03:55,511 --> 02:03:57,595 бити звезда репортер. Не желим награду, 1814 02:03:57,596 --> 02:04:00,140 знаш то, желим да ме чују. Хоћеш ли то средити? 1815 02:04:00,141 --> 02:04:01,641 Да, хоћу, господине Лопез-Видал. 1816 02:04:01,642 --> 02:04:03,435 - Савршено. - Али шта је тешко носити 1817 02:04:03,436 --> 02:04:06,229 је нормалан грађанин, као управо си се назвао, 1818 02:04:06,313 --> 02:04:08,982 бити позван у септембра 1998 1819 02:04:08,983 --> 02:04:12,026 са супругом на путовању у Јордан од стране председника компаније 1820 02:04:12,319 --> 02:04:15,321 који је управо добио уговор за изградите аеродром у својој заједници. 1821 02:04:15,322 --> 02:04:18,491 Такође је тешко руковати да је у мају 2002 1822 02:04:18,492 --> 02:04:20,660 купио си Хоакина Сорола процењена на... 1823 02:04:20,661 --> 02:04:23,204 јеси ли ту да ме понизиш или рећи нешто занимљиво? 1824 02:04:24,874 --> 02:04:27,792 Речено ми је да морамо да пређемо на рекламу, али да, прво ћу покушати да кажем 1825 02:04:27,793 --> 02:04:30,545 нешто занимљиво. Не купујем народног хероја 1826 02:04:30,546 --> 02:04:32,505 фасада коју инсистирате да носите 1827 02:04:32,506 --> 02:04:35,925 када ми остали морамо прихвати, разуме и опрости 1828 02:04:35,926 --> 02:04:38,928 суграђанин „нормалан“. који је крао 1829 02:04:38,929 --> 02:04:41,181 новац који је припадао сви ми већ 15 година. 1830 02:04:41,182 --> 02:04:44,601 У реду, морамо да пређемо на рекламу. Одмах се враћамо са Мануелом... 1831 02:04:44,602 --> 02:04:46,644 Не прелазимо на рекламу. 1832 02:04:46,645 --> 02:04:47,812 Извините? 1833 02:04:47,813 --> 02:04:50,565 Ја ћу отићи одавде са тим књигама. 1834 02:04:50,649 --> 02:04:53,151 Можда у својој забави коју сте користили да кажем када се ствари десе, 1835 02:04:53,152 --> 02:04:54,486 али не овде. 1836 02:04:54,487 --> 02:04:56,905 Нећемо сећи, ја ћу остави са књигама. 1837 02:04:56,906 --> 02:05:00,200 Реци им у кабини, ако притисну то дугме, 1838 02:05:00,201 --> 02:05:02,368 Устаћу, узми ово књиге и иди кући. 1839 02:05:02,369 --> 02:05:05,955 И нико неће видети шта сви су желели да виде. Па? 1840 02:05:05,956 --> 02:05:08,374 То су последице! 1841 02:05:09,960 --> 02:05:13,505 Да ли сечемо да комерцијално или не? 1842 02:05:14,632 --> 02:05:16,424 Амаиа, на теби је. Ради шта хоћеш. 1843 02:05:16,425 --> 02:05:17,800 Размислићеш о томе. 1844 02:05:18,302 --> 02:05:20,386 Кладим се да раде исто у сепареу. 1845 02:05:20,387 --> 02:05:23,765 То је сјајно, јер у међувремену бих желео 1846 02:05:23,766 --> 02:05:28,102 да укажем на нешто о свом став који ми се заиста истиче. 1847 02:05:28,103 --> 02:05:30,396 - Мој став? - Не знам да ли да га класификујем 1848 02:05:30,397 --> 02:05:32,190 као незнање или лицемерје. 1849 02:05:32,191 --> 02:05:33,858 - Не поштујете ме, господине. - Не, не, не. 1850 02:05:33,859 --> 02:05:35,401 Објаснићу и сви ће разумети. 1851 02:05:35,402 --> 02:05:39,531 - Добро, онда, покажи нам свима. - Знаш и нећеш рећи 1852 02:05:39,532 --> 02:05:43,243 да иако је ово твоје покажи, имаш шефа, 1853 02:05:43,244 --> 02:05:46,037 Армандо Пла, тхе председник овог канала, 1854 02:05:46,121 --> 02:05:48,623 ко има другог шефа, Хосе Мануел Зафра, 1855 02:05:48,624 --> 02:05:50,708 делегатски саветник од група за комуникацију 1856 02:05:50,709 --> 02:05:52,335 који поседује овај канал. 1857 02:05:52,336 --> 02:05:55,213 И имају друге шефове, партнери и акционари 1858 02:05:55,214 --> 02:05:57,882 који су прави власници свега овога. 1859 02:05:57,883 --> 02:06:01,010 Ручао сам и вечерао са неки од њих у више наврата. 1860 02:06:01,011 --> 02:06:04,764 И знаш шта? Све ово господи је заиста стало 1861 02:06:04,765 --> 02:06:07,016 је финансијски здравље ИБЕКС 35. 1862 02:06:07,017 --> 02:06:10,478 И да, да је ово самоименовано емисија „глас народа”. 1863 02:06:10,479 --> 02:06:11,813 обављају своју функцију. 1864 02:06:11,897 --> 02:06:14,566 Да кажем шта то функција је или желите? 1865 02:06:15,401 --> 02:06:16,442 молим те. 1866 02:06:16,443 --> 02:06:20,613 Да наљуте људе, али сасвим довољно за ИБЕКС господу, сва тројица, 1867 02:06:20,614 --> 02:06:23,950 да задрже своја радна места у векове векова, амин. 1868 02:06:23,951 --> 02:06:26,911 И да, истина је, Ја сам део тог циља. 1869 02:06:26,912 --> 02:06:30,373 Ја и многи људи попут мене храни тај систем, истина је. 1870 02:06:30,374 --> 02:06:32,041 Али и ви радите, гђо Марин. 1871 02:06:32,585 --> 02:06:35,795 Ти си ништа друго до инструмент 1872 02:06:35,796 --> 02:06:39,507 савршено дизајниран од истог људи које покушавам да разоткријем 1873 02:06:39,508 --> 02:06:42,969 џабе, па ако нећеш памет, пређимо на ствар. 1874 02:06:42,970 --> 02:06:45,972 Или ћемо показати главне књиге или пререзан на комерцијални 1875 02:06:45,973 --> 02:06:50,143 и сведочи о свом професионалном самоубиство на телевизији уживо. 1876 02:06:53,939 --> 02:06:55,481 Да ли се кајете? 1877 02:06:58,444 --> 02:06:59,986 Како то мислиш? 1878 02:06:59,987 --> 02:07:03,531 Па, замишљам последњих 15 година свог живота. 1879 02:07:04,867 --> 02:07:08,369 Кад дођеш кући и видети своју породицу. 1880 02:07:10,372 --> 02:07:11,372 Да ли сте мислили...? 1881 02:07:11,373 --> 02:07:13,916 Наравно да се кајем, иначе не бих био овде. 1882 02:07:13,917 --> 02:07:16,210 Не, лоше сам срочио питање. 1883 02:07:16,211 --> 02:07:18,880 ја тражим анализа, а не жаљење. 1884 02:07:19,965 --> 02:07:23,134 Управо сте анализирали ситуацију за мене и захвалан сам. 1885 02:07:23,510 --> 02:07:26,554 Зато мислим да није потребно много храбрости да се извиним овде 1886 02:07:26,555 --> 02:07:29,766 јавно, то је превише лако. 1887 02:07:30,517 --> 02:07:34,771 Знаш ли у чему је проблем? Има пуно људи попут тебе. 1888 02:07:35,147 --> 02:07:37,190 Много. Превише. 1889 02:07:37,191 --> 02:07:40,818 И осећам се као наша једина нада да задржимо више људи попут тебе 1890 02:07:40,819 --> 02:07:45,531 од повратка је кроз анализу и рефлексије. па ми одговори на ово: 1891 02:07:45,532 --> 02:07:49,285 Током последњих 15 године твог живота, 1892 02:07:49,286 --> 02:07:51,829 док си крао и живећи као краљ, 1893 02:07:51,830 --> 02:07:55,541 да ли сте икада стали да размислите о томе шта си радио? 1894 02:07:55,542 --> 02:07:59,921 Да је твоја ћерка одрасла мислите да је то што радите нормално? 1895 02:07:59,922 --> 02:08:02,882 Или чак да је то нешто резервисано за врло мало. 1896 02:08:02,883 --> 02:08:05,426 Они који су достојни, најпаметнији. Одговори ми, молим те. 1897 02:08:05,427 --> 02:08:07,929 Јер не могу да замислим неко паметан као ти 1898 02:08:08,013 --> 02:08:09,889 не престајући да размишља о томе, и ако имате, 1899 02:08:09,890 --> 02:08:12,266 ако имаш, не могу да те замислим 1900 02:08:12,267 --> 02:08:15,019 добро спава сваки ноћ са таквим животом. 1901 02:08:15,020 --> 02:08:16,688 Па молим те, одговори ми на ово: 1902 02:08:16,689 --> 02:08:20,149 Да ли сте икада стали да размислите, за један секунд у твом животу, тренутак, 1903 02:08:20,150 --> 02:08:22,527 за све ово време, око шта си радио?